Японское название: Pikachuu no Fuyuyasumi 2001
Дата выхода в Японии: 22 декабря 2000 года
Японский альбом: Pikachuu no Fuyuyasumi (опенинг и эндинг альбом)
Японский опенинг: Howaito Dansu
Встроенная песня: Karafuri Fuyuyasumi
Японский эндинг: Mousugu Santa ga Yattekuru!
Третий, и на данный момент, последний OAV из серии Pikachuu no Fuyuyasumi, вышел в Японии в самом конце 2000 года. И согласно традиции получил название Pikachuu no Fuyuyasumi 2001. Как обычно он содержал две не большие истории, Deribaado no Purezento и Howaito Sutoorii. К сожалению, в Америке этот OAV никогда не издавался. Впрочем, учитывая что первые два Pikachu's Winter Vacation (американское название Pikachuu no Fuyuyasumi) совсем недавно получили реиздания на DVD (до этого они выпускались только на VHS), возможно у нас еще есть шансы увидеть и Pikachuu no Fuyuyasumi 2001 на английском. Однако на данный момент я не слышал ни о каких планах по его изданию.
Deribaado no Purezento
После появления логотипа Pikachuu no Fuyuyasumi 2001, и опенинга Howaito Dansu, началась основная часть сюжета первой истории. Дэрибадо (Делиберд) мирно летел над небольшим поселком, неся с собой сумку с подарками. Тем временем на земле покемоны друзей играли в нечто, что условно можно назвать снежным боулингом. Поставив кегли прямо на землю около покецентра, покемоны лепили из снега шарики, и бросали их в кегли, как шары в боулинге. А, стоящие рядом с кеглями, Чикорита и Фусигиданэ лианами быстро ставили назад упавшие кегли. Первым снежный шарик бросил Пикачу. Разбежавшись, он запустил шарик, и тот ровно покатился вперед, сбив все кегли. Вторым шарик бросил Хиноараси. Ему было трудно управиться с ним, так что он просто запустил шарик без разбега. Сначала шарик казалось идет как нужно, однако на подходе к кеглям он свернул в бок, так и не сбив ни одной. Ваниноко также решил испытать свои силы в боулинге, и что бы уж точно не промахнуться сделал шар раза в два больше его самого ^_^! С трудом подтащив тяжелый шар к нужному месту, Ваниноко упал, и своим Water Gun'ом запустил шар. Однако, не в кегли, а в воздух.
Дэрибадо все также спокойно летел над поселком. Услышав странный шум, он перевел глаза в сторону, и тут же пришел в ужас. А уже через секунду в него влетел шар Ваниноко... Покемоны могли лишь наблюдать за его падением, с земли. Между тем Нясу и Сонасу поднимались по лестнице, стоящей сбоку одного из домов. На перилах верхнего этажа они заметили спящего Эамудо (Скармори). А несколько секунд спустя, прямо на них упал Дэрибадо, сбросив Нясу и Сонасу с лестницы. А вот теперь главный вопрос, на кого упал снежный шар? Правильно, на Эамудо ^_^. Не став долго искать виноватых, Эамудо сходу атаковал Нясу, Сонасу и Дэрибадо. Двое первых отправились в пролет, а Дэрибадо полетел к тому месту, рядом с которым его искали покемоны друзей. Но самое плохое то, что все подарки вылетели из мешочка Дэрибадо и разлетелись в разные стороны! Хотя сам Дэрибадо и был схвачен Ёрунодзуку, и с не большой дополнительной помощью от Чикориты, опущен на землю.
Некотрое время Дэрибадо лежал без сознания, а Пикачу быстро бегал между пытающимися его разбудить, покемонами. За короткий срок Пикачу избавил Дэрибадо от участи быть разбуженным лианой Чикориты и Water Gun'ом Ваниноко, но от щекотки Хиноараси Пикачу спасти его не успел. Дэрибадо завертелся на одном месте, и открыл глаза. Его взгляд встретился прямо со взглядом Кодакку. От испуга Дэрибадо быстро отошел назад, и успокоился только когда к нему подошли Тогепи и Пикачу. Однако через несколько секунд Дэрибадо понял, что с ним нет его подарков! Быстро побегав по поляне, и поняв, что рядом они не лежат, Дэрибадо расстроился. Покемоны подошли к нему, и пообещали помочь Дэрибадо найти его подарки. Тогда Дэрибадо вновь повеселел. И все, покемоны включая его самого, побежали искать выпавшие подарки.
Во время начала поисков, на фоне заиграла песня Karafuri Fuyuyasumi. Под нее покемоны поднялись по лестницам, и вышли на середину моста через небольшую речку. Взглянув вниз, все увидели первый подарок, лежащий сверху идущего внизу катера. Ваниноко спрыгнул вниз, и быстро поплыл за катером. Вскоре он нагнал его, и взял подарок. Однако катер как раз собирался поворачивать в другую сторону, где с него будет уже не сойти. Поэтому Ваниноко спрыгнул вниз. Но от верного падения в воду, его спасли лианы Чикориты. Она подхватила Ваниноко и вытащила его. После чего Ваниноко смог вручить первый найденный подарок Дэрибадо.
Поиски других подарков, покемоны решили проводить в лесу. Пока Ёрунодзуку осматривала лес сверху, остальные покемоны искали подарки на земле. Внезапно они заметили группу стройношагающих Глумов. Кодакку они на столько понравились, что он пристроился шагать к ним. Тем временем Фусигиданэ остановил Глумов, и спросил их про подарки. Но похоже что они им не попадались. Ёрунодзуку тоже не бездействовала. Не найдя подарков обычным осмотром деревьев, она применила свой Mean Look, и быстро заметила подарок закрытый ветками одного из деревьев. Она рассказала об этом другим покемонам, и они подошли к дереву. Исицубутэ атаковал его, и с дерева, прямо на Кодакку, упала куча снега, а на нее упал второй подарок!
Новый подарок покемоны стали искать среди узких улочек города. Хиноараси уже уcтал от поисков, и буквально спал на ходу. Пикачу подошел к нему, и разбудил его. Это пробуждение было для Хиноараси настолько внезапным, что он тут же упал на спину. А это дало ему возможность увидеть еще один подарок, лежащий на протянутых через крыши домов, веревочках. Однако этот подарок тут же заметил Эйпом, и схватил его. Пикачу попросил отдать подарок, но Эйпом отказался. Тогда Ваниноко кинул в Эйпома снежок, но тот во время уклонился. А когда следующий снежок кинула Чикорита, он поймал его на лету, и кинул обратно в Чикориту. От радости, Эйпом начал прыгать и веселиться, что тут же ослабило его бдительность. Так что следующий снежок Ваниноко скинул его с проводов. Пикачу бросился вперед, и спас Эйпома от падения. После чего покемон быстро убежал, оставив подарок Дэрибадо. И забравшись на крышу, стал наблюдать за покемонами сверху.
К вечеру совместными усилиями было найдено еще два подарка. Но даже не смотря на это, один подарок покемоны еще не нашли. Уже ночью покемоны вернулись в лес, и продолжили поиски. Спустя некотрое время, Ёрунодзуку обнаружила подарок в ветках еще одного дерева. Она попыталась его достать, но подарок выпал, и полетел вниз. Покемоны пытались его поймать, но подарок летел слишком высоко. В конце концов Ваниноко все же удалось схватить подарок, перед тем как тот мог бы свалиться с, находящегося рядом, обрыва. Однако после того как сзади на Ваниноко набежали остальные покемоны подарок вылетел, и казалось уже полетел вниз с обрыва. Однако перед самым падением Эйпом хвостиком поймал его, и вернул Дэрибадо. Внезапно елка засияла и перед друзьями появилась повозка одного любителя поездить по воздуху на Стентлере -_^. Дэрибадо, вместе со всеми подарками, сел в нее. И повозка улетела. Покемоны и Дэрибадо помахали друг другу на прощание, после чего повозка скрылась из виду.
Мини сцена между двумя историями
После завершения предыдущей истории, и начала этой, была показана маленькая сценка. В ней по дороге быстро шла вперед группа нату. Вскоре к краю дороги подошла Ксату, явно решившая ее перейти. Все нату дружно остановились, пропуская ее. А Ксату взмахнула крыльями, и перелетела через дорогу, вместо того, что бы переходить ее. После чего нату снова продолжили двигаться вперед.
Howaito Sutoorii
В самом начале Howaito Sutoorii покемоны друзей собрались вместе. И, похоже, проводили соревнования по теме, кому удастся построить самого большого снеговика. Все старательно собирали комочки снега, и накладывали их на своих снеговиков. Однако не по скорости, не по величине таких комочков, никто не смог сравнится с Ваниноко. Его снеговик вышел во много раз больше, самого покемона, да еще и собран был раньше снеговиков других. Всем покемонам снеговик Ваниноко очень понравился, и они, оставив своих снеговиков, начали помогать Ваниноко, улучшать его. Так что к вечеру напротив покемонов стоял не просто бесформенный снеговик, а настоящая снежная скульптура Кабигона (Снорлакса).
Наступила ночь. Друзья спали в покецентре. А их покемоны, выпущенные из покеболов, спали там же, у камина. Внезапно в дверь кто-то постучал. Друзья это не услышали, а вот Пикачу проснулся. Он выглянул в окно покецентра, за которым увидел, того самого снеговика-Кабигона, которого они слепили... Причем живого! Именно он и стучался к ним в дверь. Остальные покемоны тоже его заметили, и, оставив спящих друзей внутри, выбежали наружу к снежному Кабигону. Кабигон побежал вперед, а остальные покемоны побежали за ним. Они бежали вперед, затем вверх по лестнице. Кодакку на этой лестнице споткнулся, и упал вниз. Но быстро встал и последовал за остальными покемонами.
Вскоре покемоны выбежали к морю. С утеса они стояли и смотрели на него. А если еще точнее, то они смотрели на дерево неподалеку. Интересное покемонам тем, что на нем росло яблоко (это притом, что была зима, и рядом лежали кучи снега). Чикорита попыталась взять его своими лианами. Однако яблоко выскочило, и уже начало падение вниз с утеса. Увидев это покемоны, во главе с Кабигоном бросились к яблоку. И Кабигон удачно успел проглотить его в полете. Приземлились покемоны так же дружно, причем на самый край утеса. Край, разумеется, обвалился, и все покемоны упали вниз. Удачно устроившись на Кабигоне, они скатились с утеса и в завершении поездки, упали на одну из крайних льдин в море. Льдина при этом отделилась от берега, и все покемоны поплыли по морю на ней.
Вначале плаванье им не понравилось. И они начали ругать Кабигона. Однако Кабигону было совсем не интересно это слушать. И он быстро лег спать, прямо на льдине. Между тем Тогепи обратил внимание покемонов на сияние в ночном небе. Все покемоны восхищенно наблюдали за ним. И теперь, похоже, больше не сожалели о своем плавании на льдине.
Залюбовавшись сиянием, покемоны и не заметили, как их льдина попала в водоворот! И их быстро затягивало в его глубь. Пикачу попытался атаковать воду в водовороте Thunderbolt'ом, а Ваниноко Water Gun'ом. Но это не помогло, и покемонов продолжало затягивать в глубь. В последний момент, проснулся Кабигон, и своим Ice Beam'ом заморозил весь водоворот! После чего он превратился в довольно красиво ледяное сооружение. Покемоны даже полюбовались мэджикарпами и другими водными покемонами, плавающими за его ледяными стенами. Последних было предельно много, даже один Дратини попался! Полюбовавшись на них, покемоны вылезли наверх ледяного водоворота.
Но что же теперь делать, ведь их льдина пропала, как теперь плыть по морю? Решение этого вопроса покемоны очень скоро нашли. Ваниноко использовал свой Water Gun, а Кабигон заморозил его своим Ice Beam'ом. Получившийся кусок льда был тут же обработан Razor Leaf'ами Фусигиданэ и Чикориты. В результате у покемонов получилась ледяная лодка. Достаточно большая, что бы вместить всех их, включая Кабигона.
Покемоны сели на лодку, и весело поплыли вперед. Попутно любуясь на прыгающих в воде Реморейдов. Уже подплывая к земле, лодка начала быстро рушится. Большие куски льда слетали с нее, один за другим. И вскоре все покемоны оказались под водой! Но тут же были спасены парочкой лапрасов. Позволивших им доплыть на себе до берега. А самое невероятное ждало покемонов на берегу. По обоим сторонам его, на льду сидели группы таких же снежных кабигонов, как и тот, которого сделали они! Они приветствовали их и их Кабигона. И Кабигон тоже помахал другим кабигонам лапками. Когда лапрасы подъехали к берегу, Кабигон сошел, и присоединился к другим Кабигонам. А покемоны, попрощавшись с ним, на лапрасах стали возвращаться к покецентру. За время путешествия покемоны порядком устали, и теперь заснули прямо на Лапрасах.
Утром Пикачу проснулся в покецентре. Он явно не понимал, было ли то, что он видел сном, или случилось с ним на самом деле. Он тут же разбудил остальных покемонов, но те, похоже, также были не уверены. Все вместе они выбежали из покецентра, и побежали к тому месту, где вчера они слепили снежного Кабигона. Попутно они поднимались по той же лестнице что и ночью, но на этот раз упал не Кодакку, а Пикачу. Когда покемоны поднялись наверх, они увидели своего снежного Кабигона, все также без жизненно сидящим там, где они его слепили. Наверное, то, что с ними произошло, был всего лишь сон, хотя кто знает... -_^
После этого начался эндинг Mousugu Santa ga Yattekuru! В нем были показаны разнообразные картинки, в тему этого OAV. Причем это был не японский фанарт, а работа аниматоров.