Японское название: Myuutsuu! Ware wa Koko ni Ari
Американское название: Mewtwo Returns
Дата выхода в Японии: 30 декабря 2000 года
Дата выхода в Америке: 5 декабря 2001 года
Японский опенинг: Ok!
Японский эндинг: Boku No Besuto Furendo E
Мьюцу сильнейший и мудрейший покемон. Рожденный в стенах секретной лаборатории, среди бездушных ученых. В раннем детстве переживший смерть своего единственного, настоящего друга, и выживший сам. С самого начала своей жизни, даже в те времена, когда она еще на самом деле не начиналась, Мьюцу задавался самыми важными в жизни любого живого существа вопросами: Кто я? Где я? В чем смысл моей жизни? Не в силах найти ответа, даже на один из них, Мьюцу улетел на поиски места, где он сможет жить в мире, далеко от о всех, кроме таких же, как он - его клонов. В глубине региона Джото, на вершине одной из высочайших гор, стояло озеро кристально чистой воды. Настолько чистой, что она могла мгновенно исцелять любые раны, стоял остров. Этот остров стал домом для Мьюцу и его клонов. Даже не домом, а тем местом, где они могли жить в полной безопасности. Так они думали...
Спустя более двух лет, после выхода первого фильма Myuutsuu no Gyakushuu, на японском канале TV-Tokyo состоялась премьера его продолжения. Оно было выпущено в виде спешала, и называлось Myuutsuu! Ware wa Koko ni Ari. Произошло это событие 30 декабря 2000 года. В промежутке между эпизодами JLC21 - Popokko! Kusa Pokemon Batoru Toonamento!! (The Grass Route) и JLC22 - Pikachuu to Pichuu (The Apple Corp!). До него уже выходил спешал Yadokingu no Ichinichi. Так что Myuutsuu! Ware wa Koko ni Ari стал вторым спешалом про покемонов. И первым, действительно серьезным. Так как Yadokingu no Ichinichi был всего лишь не большой трехминутной историей жизни Ядокинга (Слоукинга). Тогда как Myuutsuu! Ware wa Koko ni Ari это серьезный спешал, идущий болше часа.
Официального саундтрэка к Myuutsuu! Ware wa Koko ni Ari не существует. В качестве опенинга для него используется опенинг третьего сезона, под названием Ok!. Который был выпущен на одноименном альбоме. А японским эндингом стала песня Boku No Besuto Furendo E, являющийся 11 эндингом сериала. И также выпущенная на одноименном альбоме.
Вместо того, что бы сначала показать Mewtwo Returns по телевиденью, а только потом выпустить на DVD, в Америке спешал выпустили на DVD сразу. Сам я пока из японской версии видел только эндинг. Поэтому в сравнение дубляжа и оригинала буду преимущественно опираться на то, что мне доводилось прочитиать. И особенно на информацию с сайта Dogasu's Backpack. Во-первых, стоит заметить, что DVD был выпущен компанией Warner Brothers. И помимо самого Mewtwo Returns также содержал полную версию Origin of Mewtwo и еще несколько менее значимых вещей.
При дубляже Warner Brothers старалась сделать спешал более похожим на фильм. И в связи с этим в него было внесено несколько изменений. Опенинг был полностью удален. Так как обычный опенинг сериала в фильме стоять никак не мог (на DVD отдельно лежал четвертый американский опенинг). Вместо настоящего эндинга, в американской версии спешала под фоновую музыку шли обычные титры на черном фоне. Тогда как в Японии шла расширенная версия 11 эндинга сериала Boku No Besuto Furendo E. Расширение состояло в том, что после полного показа обычной TV-версии, она продолжалась. И в стиле эндинга, показывала кадры из Myuutsu! Ware wa Koko ni Ari. Очень жаль, что в американской версии такого не было. Так как этот эндинг один из самых лучших. Также замечу, что в качестве фоновой музыки в японской версии была использована музыка из первого фильма. То же самое было и в американской, с той лишь разницей, что музыка для первого фильма в японской и американской версии свои. И в Америке была использована музыка из дубляжа.
Основная часть дубляжа, была выполнена не так уж и плохо. Особенно стоит отметить, что Нясу сохранил в нем свой голос. Тогда как до этого, голос Нясу был дублирован. Смотрите, к примеру, эпизод The Ultimate Test (IL54). Внутри самого спешала также были кое-какие изменения, и вырезанные сцены. Но ничего особо значительного в них не было. Насколько я знаю, у нас Mewtwo Returns был издан пиратами. Но я кассеты с ним не разу не видел, даже в продаже.
Мьюцу (Мьюту)
С тех пор, как Мьюцу и его клоны улетели от друзей в первом фильме, произошло многое. Ему и его клонам удалось найти отдаленное место, где они временно могли жить в мире. Но для Мьюцу этот мир, и то место в котором он жил, всегда оставались чужими. Он жил в нем, просто потому, что это было отдаленное место, где его почти не могли найти люди. Последних он все также не любил, но и уничтожать уже не хотел. Ему просто не было до них никакого дела. И встречаться с ними совсем не хотелось. Зато одному человеку уже давно хотелось с ним встретиться...
Домино (Домино)
В недрах Команды "Р" всегда работало не мало хороших агентов. Домино была одной из лучших, даже Сакаки сильно ценил ее преступный талант. Внешне по Домино трудно было сказать, что она один из лучших агентов Команды "Р". И это было одним из ее основных преимуществ, которое Домино охотно использовала в деле. Прикидываясь ничего не знающим и ничего не понимающим, но очень добрым человеком. Именно так ей удалось обмануть Бэнни, что бы он взял ее с собой в место предполагаемого нахождения Мьюцу.
Бэнни Сирина (Калин Кэйлукс)
Бэнни был известным профессором, специализирующемся на лечение. Он сам отправился на исследования воды, в каньоне Пьюрити (Pureity Canyon), расположенном неподалеку от того места, где жил Мьюцу. Люди говорили, что вода в этом каньоне кристально чиста, и обладает сильными лечебными свойствами. Поэтому Бэнни, вместе с Домино, отправился на его исследования. Однако он не знал, что у его напарницы были свои цели в этом каньоне...
Луна Карсон (Луна Карсон)
Уже много лет Луна живет в каньоне Пьюрити, занимаясь сразу двумя делами. Главное ее занятие, это исследование живущих здесь покемонов. Но помимо этого Луна также заведует домиком, в котором могут остановиться люди, ждущие автобус из каньона. А учитывая, что такой автобус ходит только раз в месяц, ждать приходиться очень долго. Именно к Луне обратились друзья и Бэнни с Домино, что бы остановиться на время.
Я Мьюцу. И это моя история. Команда ученых работавшая, что бы создать самого сильного в мире покемона, обнаружила ископаемое Мью. И из него создала меня. Вскоре глава Команды "Р" узнал о моем существовании. И тренировал меня, в контролировании моих способностей. Но он рассчитывал использовать меня для достижения его целей. После уничтожения его лаборатории, я создал свою собственную. Я созвал сильнейших тренеров покемонов, что бы устроить битву между их покемонами, и моими клонами. Она была остановлена одним мальчиком, который любил всех покемонов. Как рожденных в этом мире, так и клонированных. После этого я и мои клоны улетели на поиски места, где они смогут жить в мире. Но я забыл, что тот кто создал меня, тот кто пытался контролировать меня, до сих пор существует...
Внутри одной из баз Команды "Р", Домино показывала Сакаки спутниковые снимки. Вначале на них не было ничего интересного. Но когда изображение достигло максимального увеличения, стала отчетливо видна фигура Мьюцу.
- Я нашел тебя, сказал Сакаки, - внимательно всматриваясь в картинку на экране перед ним.
Мьюцу и его клоны стояли, и вместе смотрели на диск заходящего солнца. Смотря вперед, Мьюцу говорил своим покемонам о себе, а вместе с тем и о них тоже:
- Я не такой, как другие существа. Этот мир не принадлежит мне. Мы клоны, копии, проекты ученых. Мы изгнанники, так что мы должны жить как изгнанники.
Мьюцу решил, что он и его клоны должны навсегда остаться в этом месте, и никогда не покидать его. Когда он закончил говорить, на экране появился логотип фильма. После чего мы вновь вернулись к истории друзей. Продолжая свой путь по Джото, они вышли прямо к каньону Пьюрити. Такэси сказал друзьям, что единственная возможность пройти его, это поехать на автобусе. Который ходит только раз в месяц, и сегодня как раз тот самый день, в который он должен ехать. Взглянув вниз, Касуми увидела автобус, и друзья побежали вниз по склону.
Внезапно погода изменилась. Небо покрыли большие грозовые облака, и начался дождь, сопровождаемый сильным ветром. В стороне от бежавших друзей, под большим зонтиком, сидела Команда "Р". Будучи надежно защищенным от дождя Кодзиро думал, что ему нечего опасаться. Однако Нясу поспешил разубедить его. Сказав, что в этой части Джото, часто случаются тайфуны. И один из них, проходил как раз в том месте, где сидели рокеты. Тайфун подхватил их, и вместе с зонтиком, понес по воздуху.
У самого основания каньона Пьюрити, стоял полный людьми автобус. Уходить ему еще было рано. Но так как он все равно был полон, и погода становилась опасной, он отправился в путь. Стоило только ему отойти, как со склона вниз упали друзья. Однако к тому времени автобус уже уехал достаточно далеко, и они ни как не могли успеть на него. Сатоси спросил, провожавшею автобус Луну, был ли этот тот самый автобус, по каньону Пьюрити. И она подтвердила это, а затем предложила друзьям остановиться у нее в домике. Тем временем автобус продолжал ехать вперед. Внезапно, сильный порыв ветра поднял его вверх, и стал крутить в воздухе. Мьюцу увидел это, на экране, расположенном в его пещере. Используя своих психические силы, Мьюцу взял автобус под свой контроль, и опустил его вниз на землю. Сидящий рядом с ним клон Пикачу, спросил его (Мьюцу сам говорил, что он его спрашивает) почему он спас этих людей? Мьюцу ответил, что сделал это только для их защиты. Так как инцидент с автобусом мог привлечь слишком много внимания к каньону. Тогда клон Нясу спросил его, не спас ли он их, потому что заботился о самих людях. Но Мьюцу сказал ему, что он никогда не заботился о людях.
Тайфун вонзил кончик зонтика рокетов в скалу, высоко над землей. А сверху зонтика висели Мусаси, Кодзиро и Нясу. Тем временем друзья пили чай в доме Луны. Попутно она рассказала им, что автобусная компания построила этот дом почти десять лет назад. И люди не успевшие на предыдущий автобус, останавливаются здесь, до приезда следующего. Сатоси сказал ей, что они не могут ждать автобус целый месяц. И спросил, нет ли какого-нибудь другого пути, пересечь каньон. Тогда Луна сказала ему, что друзья могут взять лодку и пересечь каньон по воде.
На следующий день, Луна и друзья стояли на веранде дома, висящей прямо над каньоном. При помощи специального устройства, Луна набрала из каньона воду. И дала друзьям попробовать ее. Касуми, и Такэси попробовали первыми, и пришли в полный восторг. Тогда Сатоси тоже решил попробовать, и не почувствовал в этой воде ничего особенного. Чем сильно рассердил Касуми и Такэси. Тогда затем Сатоси дал попробовать воду Пикачу и Тогепи, которые также были в восторге от ее вкуса.
Вечером друзья взяли лодку, и поплыли по реке. Больше всего плаванье понравилось Касуми. Такэси поспешил ей напомнить, что рядом с такой чистой водой должны обитать покемоны насекомые. Которых она любит гораздо меньше, чем воду. Но Касуми сказала, что на этот раз она не испугается. Вскоре впереди друзей показалось дерево, мерцающие в темноте. И Такэси пояснил, что это мерцание исходит от собравшихся на нем ледиан. Которые относятся к насекомому типу. Взглянув на них, Касуми совсем не испугалась. И сказала, что она кажется, начинает любить покемонов насекомых. Однако как только по берегам реки показались кучи какун и других покемонов насекомых, страх взял верх над Касуми. И друзьям пришлось вернуться в домик Луны.
После неудачи с переправкой через воду, друзья стали думать о новых путях пересечь каньон. Такэси предложил попытаться пересечь его, взобравшись на гору. И пройдя по ней сверху. Но Луна сказала, что едва ли это будет хорошим решением. Так как эта гора самая высокая во всем Джото. А сверху, на протяжении многих миль тянется озеро кристально чистой воды. Однако из-за сложностей с погодой, туда почти никто не ходит. За исключением некотрых диких покемонов, живущих наверху. Внезапно, вверху друзья заметили стаю баттерфри. Стоя на своем острове, посреди того самого озера, Мьюцу и его клоны также смотрели на баттерфри.
- Для этих покемонов жизнь такая, какой она должна быть. Они родились в этом мире, это их дом, который им принадлежит. Мы не были рождены как они. Этот не наш мир. И мы не принадлежим к нему. Но к чему мы тогда принадлежим? - сказал Мьюцу клону Пикачу и Нясу.
- Действительно ли мы тогда заслужили жить здесь, как и другие покемоны? - спросил клон Пикачу.
- Мы не такие как остальные, - ответил Мьюцу.
Тогда клон Нясу спросил Мьюцу, о том, настолько ли яркая и круглая луна для них, как и для этих баттерфри.
- Да, я уверен, что луна такая же круглая и яркая для этих баттерфри, так же как для нас и любого другого покемона, который видит ее, - ответил Мьюцу, а клон Нясу задал ему еще один вопрос.
- Если мы видим луну, как видят ее они, то почему мы не можем увидеть мир, как видят его они. Да, почему? - спросил сам себя Мьюцу.
В дверь дома Луны постучали, и она открыла ее. На пороге стоял известный исследователь Бэнни Сирина, и Домино. Когда Бэнни представился, Луна сказала, что слышала о нем. А Бэнни также доводилось слышать о Луне. Она сказала друзьям, что она не только работает на автобусную компанию, но и проводит исследования покемонов, живущих в этой местности. Продолжая разыгрывать ничего не знающею девушку, Домино по детски стала говорить, что всегда мечтала быть такой же, как и Луна. И очень рада встрече с ней. Воспользовавшись случаем, Такэси попытался флиртовать с Домино. Но, как обычно, был оттащен за ухо Касуми. Тем временем Бэнни сказал, что он приехал сюда изучать воду в этом каньоне. Луну это совсем не радовало, так как если Бэнни удастся показать, что это вода действительно способна лечить людей, то они приедут сюда ото всюду. И уничтожат то, во имя чего приезжали.
Внезапно разговор прервало появление Мусаси, Кодзиро и Нясу. Они прочитали свой девиз, и, схватив Пикачу, сели в шар. На этот раз шар был немного улучшен, путем добавления в него двух ракет. Мусаси нажала на кнопку, и шар быстро взлетел вверх. Между тем подул сильный ветер. И шар рокетов стало качать из стороны в сторону. А друзья, Луна, Бэнни и Домино отправились на их поиски.
В поисках Команды "Р", друзья и все остальные поднимались вверх по склону горы. Со всех сторон на них дул сильный ветер. От его порыва большой валун сорвался с места, и покатился прямо на Домино. В ту же секунду из ее глаз исчезла вся наигранность, и сработали профессиональные инстинкты. Позволившие ей молниеносно отпрыгнуть от камня. Этим она не много удивила Бэнни, явно не ожидавшего от Домино такой быстрой реакции.
Команда "Р" летела вверх на своем шаре. Особого удовольствия рокеты от полета не получали, так как управлять шаром было почти не возможно. Но рокеты твердо знали, что пока их ракеты в порядке, им ничего не грозит. Впрочем, в порядке они оставались еще не долго, и вскоре шар начал опускаться вниз, бесконтрольно качаемый порывами сильного ветра. Он оказался как раз в том месте, где друзья Луна, Бэнни и Домино поднимались по скале. Для подъема все они были связаны одной веревкой, конец которой Луна прицепила к шару рокетов. Пока все висели на нем, ветер утих. А шар поднялся прямо над горой, с островом Мьюцу, посередине вершины. Это дало Домине возможность разглядеть Мьюцу в бинокль. Сразу после этого она, незаметно для других связалась с Сакаки. И он сказал ей начинать операцию. Откладывать начало операции на потом Домино не стала, и быстро забралось в корзину шара. От туда она по рации связалась с лидерами Team Rocket Combat Unit (Боевой отряд Команды "Р"), и сказала им начинать. Сразу после этого, неподалеку от шара показалась группа дирижаблей с символикой Команды "Р". А впереди них нечто вроде совмещенного самолета и вертолета, являющегося средством передвижения для Сакаки. К тому времени друзья, Луна и Бэнни также забрались в корзину. И Домино продемонстрировала им кто она на самом деле. Она скинула обычную одежду, под которой оказался черный костюм агента Команды "Р". После этого Домино бросила в шар свой черный тюльпан, проткнув его. И на дельтаплане полетела к кораблю Сакаки. В то время как, шар стал быстро падать. В результате друзья, Луна и Бэнни оказались у берега озера на верху скалы. А Мусаси, Кодзиро, Нясу и Пикачу упали прямо посреди острова Мьюцу.
После приземления Мусаси, Кодзиро и Нясу повисли на веревках от шара, а Пикачу упал на землю. И теперь смотрел на них, пуская искры. Вскоре искры перешли в настоящий Thunderbolt, полетевший прямо в Команду "Р". Но к удивлению самого Пикачу, его Thunderbolt, был остановлен другим Thunderbolt'ом. Исходил он от клона Пикачу, стоящего прямо перед ним. Клон заговорил с Пикачу, а Нясу перевел их диалог для Мусаси и Кодзиро. Клон Пикачу сказал, "Вот мы и встретились вновь". Но Пикачу не помнил первой встречи, и не понимал о чем он говорит. Клон Пикачу был рассержен, и сказал, что Пикачу не должен был приходить сюда, это их место. Еще немного поговорив, клон Пикачу набросился на Пикачу. Но сзади появился Мьюцу, и своей психической силой остановил его.
- Нет смысла начинать битву. Вы такие же, как и другие покемоны. Не сильнее, и не слабее. Вы доказали это когда в прошлый раз мы встретились в битве с теме покемонами, из которых были клонированы, - сказал Мьюцу.
Клон Пикачу не стал нападать снова. Вместо этого он с подавленным видом сел на землю, ничего не говоря. Пикачу подошел к нему, и попытался помочь. Но клон Пикачу рассержено отмахнулся от него. Тем временем Мусаси, Кодзиро и Нясу также заговорили, чем привлекли внимание Мьюцу. Но ему не было до них дела, т. к. вдалеке он заметил дирижабли Команды "Р", приближающиеся к острову...
Клон Пикачу, и большинство других клонов были настроены очень воинственно. Они хотели сражаться с Командой "Р". Но Мьюцу этого не хотелось. Тем временем облака разошлись в стороны, открывая большую, яркую луну. Мьюцу взглянул на нее, и сказал:
- Луна отражает свет солнца. Покемоны рожденные на земле могут свободно ходить под этим солнцем. Но мы были созданы как отражения, мы тени. Так что мы должны жить не под светом солнца, а под светом луны.
Клон Пикачу возразил ему, спросив почему они должны жить как тени?
- Это красивое место, но за его пределами есть большой широкий мир. Светлы мир, - перевел Нясу слова клона Пикачу, - Ты знаешь этот мир, не так ли Пикачу? Ты родился в нем, и можешь в нем жить. Как угодно, и в любом месте, в котором ты хочешь.
Пикачу согласно кивнул, и его клон продолжил:
- Но из-за того, что мы такие, мы не можем жить в этом мире как ты. Что бы мы не делали, и куда бы мы не шли, мы не принадлежим к нему.
Команда "Р" поддержала клона Пикачу, и постаралась ему помочь. Но Мьюцу остановил их.
- Хватит. Мы те, кто мы есть. Мы останемся здесь, и будем жить в мире. Если сможем, - сказал Мьюцу и перевел свой взгляд на приближающиеся дирижабли.
Друзья, Луна и Бэнни стояли на берегу озера. И думали, как добраться до острова, куда упала Команда "Р" и Пикачу. Немного посовещавшись, они решили построить каноэ из бревна, лежавшего рядом. Для этого Сатоси выпустил Фусигиданэ и Чикориту. Которые легко соорудили каноэ, используя свой Razor Leaf. Затем друзья, Луна и Бэнни сели в каноэ, и поплыли к острову.
Мьюцу стоял посреди пещеры на своем острове. И через экран наблюдал за приближающимися дирижаблями.
- Если люди не оставят нас в покое, то пусть так и будет. Мы покинем это место. И будем искать другое место. Мы будем продолжать поиски до тех пор, пока не найдем место где мы сможем жить, и к которому будем принадлежать, - сказал он.
На внешней стороне острова клон Пикачу разговаривал с другими клонами. Он сказал, что они не дадут Команде "Р" поймать их, и покинут это место. Мусаси и Кодзиро обрадовались, и попросили взять их с собой. Сказав, что они будут рады пойти куда угодно. Однако когда они привели их на новое место, мнение Мусаси и Кодзиро изменилось. Не иначе потому, что клоны привели их прямо в... тюрьму! Правда посадили в нее только Мусаси и Кодзиро. Нясу, как и Пикачу, ушли вместе с клонами.
Та часть клонов, которая была вместе с клоном Пикачу, уплыла с острова. Сверху холма на них смотрел Мьюцу, и другие клоны.
- Должен ли я позволить им уйти. Все существа имеют право контролировать свою судьбу. Почему я должен заставлять их остаться. Здесь я могу использовать свои силы, что бы защищать их. Но есть ли у меня право удерживать их от жизни, которую они сами выбирают. Что важнее, их безопасность или их свобода? - сказал Мьюцу, наблюдая за удаляющимися по озеру клонами.
Друзья, Луна и Бэнни достигли острова. И поднявшись по лестнице, вышли к источнику. Бэнни взял из него образец воды, и обследовал его с помощью компьютера. Результаты были более чем впечатляющими. Вода оказалось кристально чиста. Настолько, что могла даже излечивать болезни. На ее основе Бэнни мог бы много всего создать. В этот момент к озеру подошла группа райхорнов и нидоквинов. Но все они были размером не больше раттаты! А сверху холма, за ними наблюдали большой Райхорн и Нидоквин. Друзья, Луна и Бэнни посмотрели на них, и решили продолжить поиски Пикачу.
Пикачу, Нясу их и другие клоны, пересекли озеро. Как только они это сделали, сверху показался вертолет-самолет Сакаки. И начал выпускать в них, какие-то энергетические шары. А с дирижаблей рядом с ним, посыпались покеболы (черного цвета, с красной "R"), вбиравшие в себя ослабленных покемонов. Вскоре в покеболы были пойманы все, кроме Пикачу, Нясу и их клонов. Но и их положение было не из лучших т. к. они были загнаны в тупик. Новой энергетический шар полетел в них, но был остановлен другим шаром от Мьюцу (нигде так и не сказано, какая это атака). Мьюцу выпустил еще один шар в вертолет-самолет Сакаки, но тот вовремя отлетел в сторону. Тогда Мьюцу, своей психической силой, освободил покемонов из покеболов.
Сакаки, и стоящая сзади него Домино, на специальной площадке поднялись на внешнею часть самолета. И Сакаки заговорил с Мьюцу. Сакаки сказал, что он изобрел новую технологию, что бы победить Мьюцу. Она состояла из двух странных летающих аппаратав, с чем-то вроде глаза по середине. Они окружили Мьюцу, и создали вокруг него энергетическое поле. Которое откинуло Мьюцу на землю. Сакаки сказал Мьюцу, что его психические атаки действуют только на живых существ, и не могу победить не живые устройства. Однако Мьюцу думал иначе. Два устройства вновь окружили его, и попытались создать энергетическое поле. Но в результате сами были разброшены по противоположным сторонам. Однако для Сакаки это уже было не главное. Так как к тому времени, агенты Команды "Р" прилетели на остров, и начали ловить живущих там покемонов. А Домино на джетпаке полетела к ним.
После прибытия на остров, Домино вместе с небольшой группой агентов, поймала друзей, Луну и Бэнни. Для поимки они использовали специальные связывающие кольца. Бывшие обычным приспособлением для ловли кого угодно, в Команде "Р". Вместе с друзьями, Луной и Бэнни, рокеты шли вперед, и проходили мимо источника. Рядом с источником, до сих пор стояли маленькие райхорны и нидоквины. И когда Домино попыталась взять одного из них, на нее прыгнули большие Райхорн и Нидоквин. Но тут же были пойманы в кольца. А вслед за ними агенты Команды "Р" стали ловить всех остальных покемонов, живущих на острове.
Пока агенты ловили покемонов, Домино пришла к той самой тюрьме, в которой сидели Мусаси и Кодзиро. Она немного поиздевалась над ними, а затем связалась с Сакаки. Последний до сих пор разговаривал с Мьюцу, и был очень доволен услышать, что все покемоны и тренеры были успешно пойманы. Мьюцу также слышал сообщение Домино, и решил отправиться назад на остров. Что бы спасти пойманных покемонов. Мьюцу поднял всех клонов, а также Пикачу и Нясу вверх, и они полетели к острову. Вслед за ним к острову полете и сам Сакаки, прихватив с собой те два устройства, которые должны были победить Мьюцу.
Вскоре Мьюцу и клоны прибыли на остров, и появились прямо перед Домино и многими связанными покемонами рядом с ней. Несколько секунд спустя, туда же прибыл и Сакаки. Он сказал Мьюцу подчиниться ему, а если он не согласиться, то Сакаки будет использовать его клонов в своих экспериментах. Между тем к острову подлетели те два устройства, и встали напротив друг друга. В середине между ними, из энергии образовался шар. Именно в него Сакаки сказал войти Мьюцу, что Мьюцу и сделал. Таким образом, он был пойман внутри этого энергетического шара. Между тем Сакаки уже успел осмотреть остров. Ему понравилось это место, и он решил соорудить здесь новую лабораторию. В которой Сакаки планировал создать армию сильнейших покемонов, которую должен будет возглавить Мьюцу.
Агенты Команды "Р" поймали всех клонов и покемонов и вместе с друзьями, Луной и Бэнни вели их в тюрьму на острове. Пока они шли, Сатоси вновь встретил Пикачу и его клона. Оба покемона еле могли идти. И что бы помочь им, Луна дала Пикачу и его клону воду из источника. Выпив ее, оба пикачу мгновенно поправились, и продолжили путь. В конце которого, все они были заключены в тюрьму.
На вертолетах к острову начали доставлять строительные материалы, тут же шедшие в создание лаборатории. Ее построение продвигалось отлично, и кое-что было уже построено. Однако главным, что волновало Сакаки сейчас, было не это. Когда Домино связалась с ним, и доложила о продвижениях в сооружении лаборатории, она также спросила Сакаки о Мьюцу. Ситуация с ним продвигалась не очень то хорошо, для Команды "Р". Он до сих пор не плохо держался. И Сакаки понимал, что если он продержится достаточно долго, то его машины будут уничтожены. Но даже Сакаки ничего не мог с этим поделать. Закончив с ним разговаривать, Домино посмотрела вперед перед собой. Открывшаяся ей картина показывала вклад Мусаси и Кодзиро в строительство базы. Состоящего в... мытье полов. Домино сказала им поторапливаться. А Мусаси и Кодзиро еле сдерживали ярость.
Начло создания лаборатории, обернулось для озера выбросами отходов. Это совсем не понравилось множеству покемонов насекомых, живущих у воды. И они дружно полетели к острову. Даже сидя в тюрьме покемоны почувствовали их приближения. А Нясу рассказал о нем друзьям, Луне и Бэнни. Между тем Персиан Сакаки также почувствовал приближение покемонов насекомых. Он попытался предупредить Сакаки, но тот сказал ему сидеть тихо. Однако уже через несколько секунд он и строящаяся лаборатория была атакована покемонами насекомыми. После этого недостроенная лаборатория не продержалась и пяти минут. Несколько взрывов, и вся она была уничтожена. От одного из взрывов в тюрьме сорвало решетку, что и освободило людей и покемонов. После освобождения, друзья вместе с покемонами побежали спасать Мьюцу. А Луна и Бэнни отправились к источнику.
Внутри почти полностью разрушенной лаборатории, большая группа покемонов насекомых напала на Домино. Но Домино перепрыгнула через них, и хотела убежать, но поскользнулось на полу. Сбоку за ней наблюдали Мусаси и Кодзиро. Да, они хорошо выполнили свою работу, пол теперь был очень чистым... Но еще боле чистой, была вода в источнике. Как показали анализ Бэнни, она все еще не была загрязнена.
Друзья, Пикачу, Нясу и их клоны прибежали к тому месту, где был заключен Мьюцу. Он попросил их остановить сдерживающие его устройства. Друзья и покемоны попытались перевернуть их. Но от этого устройства не перестали работать. Тогда Мьюцу решил использовать свою психическую силу, что бы выбраться наружу. С большим трудом, ему это все же удалось. Однако у Мьюцу совсем не осталось энергии. А прямо перед друзьями появились Сакаки, Домина и много других рокетов вместе с ними. Они хотели забрать Мьюцу назад. Но тут появились клоны и покемоны насекомые, готовые сражаться с ними. Касуми и Такэси тоже присоединились к битве, а Сатоси взял Мьюцу и понес его к источнику.
Сатоси нес Мьюцу на своей спине, а сзади него ему помогали Фусигиданэ и Чикорита, поддерживающие Мьюцу своими лианами. Мьюцу заговорил с Сатоси:
- Почему... почему ты мне помогаешь?
- Во-первых, ты спас моего Пикачу. Это хорошая причина, - ответил Сатоси.
- Только поэтому?
- Разве тебе всегда нужна причина, что бы помочь друг другу?
Мьюцу сказал ему, что он один из людей, один из вида. Сатоси сказал, что Мьюцу тоже один из вида.
- Я не знаю что я. И скоро это может быть уже не важно, - сказал Мьюцу.
Тем временем Сатоси и подошел к источнику. Там уже стояли Луна и Бэнни. Сатоси немного поговорил с ними, и опустил Мьюцу в воду. Мьюцу плыл под ней и размышлял.
- Я уже видел это место. Я был здесь раньше. В моих снах. Но это не сон. Я чувствую новую жизнь, поднимающеюся внутри меня. Мью? - сказал Мьюцу, вспоминая свои сны, в которых он увидел Мью, - Если эта вода помогает мне восстановить мои силы, так же как и другим покемонам. Покемонам принадлежащим к этому миру. Может ли быть, что этот мир и мое законное место тоже?
Тем временем над озером появился вертолет-самолет Сакаки. Он стал выпускать энергетические шары по берегам. Увидев это, Бэнни сказал ему остановиться, ведь это может уничтожить источник. Но Сакаки не было никакого дела до источника. Он сказал, что источник принадлежит ему, и он может делать с ним все что угодно. В этот момент Мьюцу вылетел из воды. Вся его сила вновь вернулась к нему, и он был очень рассержен. От него стало исходить сияние, распространившаяся на весь источник. После этого источник исчез.
Стоя на том месте, где недавно бы источник, агенты Команды "Р" и сам Сакаки с Домино очнулись. Но никак не могли понять, куда исчез Мьюцу и источник. Вместе с ними были Луна и Бэнни. Им было жалко исчезновения источника, но у них еще остался образец воды. Который они могли исследовать.
Друзья, Мьюцу, клоны, Мусаси, Кодзиро и Нясу стояли посреди горной пещеры. А рядом с ними лежал источник. Мьюцу телепортировал его в это место, что бы спасти от Команды "Р". Сатоси был сильно впечатлен, и сказал, что расскажет об этом Окидо-хакасэ. Но Мьюцу сказал, что он ничего не расскажет. Так как никто ничего не будет помнить. Нясу услышал это и сказал красивую речь, о том, что все они заслужили помнить случившееся. Друзья и покемоны поддержали его, и Мьюцу согласился с ними. Решив стереть память только Команды "Р", за исключением Мусаси, Кодзиро и Нясу.
Над тем местом, где стояла Команда "Р" с Сакаки и Домино, пролетела стая баттерфри. Она рассыпала вниз Sleep Powder усыпив их, а Мьюцу стер память о случившемся. Сакаки, Домино и весь Team Rocket Combat Unit очнулись стоящими посреди одной из своих баз. Никто из них не понимал, что они здесь делают. И как сюда попали.
Настало время Мьюцу и его клонам улетать. Друзья и Команда "Р" также покидали это место. Команда "Р" на своем Нясу-шаре, а друзья на другом Пикачу-шаре. Клонам и Мьюцу шары были не нужны. Мьюцу поднял их, и полетел.
- Если когда-нибудь вы услышите мой голос. Знайте, что это мой дух зовет к вас через пространство и время, - сказал Мьюцу на прощание.
Друзья шли где-то в глуби одного из больших городов. Внезапно Сатоси услышал голос Мьюцу:
- Я всегда буду тебя помнить, - сказал он.
Сатоси остановился и оглянулся, но сзади него никого не было.
- Наши друзья продолжают свое путешествие. Но в далеком городе, рассказывают истории о таинственном покемоны. Который свободно появляется, но только под светом луны...