Японское название: Pika-Pika Hoshizora Kyampu
Американское название: Camp Pikachu!
Дата выхода в Японии: 13 июля 2002 года
Дата выхода в Америке: 20 января 2004 года
Японские альбомы: 2002-nen Gekijouban Poketto Monsutaa Mizu no Miyako no Mamorigami Ratiasu to Ratiosu Pika Pika Hoshizora Kyanpu Myuujikku Korekushon (OST), Ano Oka o Mezashite (опенинг альбом)
Японский опенинг: Ano Oka o Mezashite
Японский эндинг: Pokettaari Monsutaari
Американский опенинг: Pokemon Hoedown
Американский эндинг: Pokettaari Monsutaari (Инструментальная версия)
Вдалеке послышался гудок. А вслед за ним показался сам поезд. Это был маленький грузовой поезд, из пяти вагонов. Неизвестно почему именно его выбрали для своих путешествий братья Пичу. В любом случае они были вполне довольны своим выбором. Даже, несмотря на то, что труба поезда сильно дымила, а дым летел прямо на них.
На столбе (ну не совсем столбе) мирно спала Скармори. Услышав гудок поезда, Скармори проснулась и улетела. А железная палка, висящая в верхней части столба, начала быстро вращаться. Задев собой братьев Пичу. От удара Пичу сильно подбросило вверх, и унесло далеко в растущий, сбоку от железной дороги, лес.
Ничего не подозревающий Сонано (Винаут), сидел на ветки дерева и что-то ел. Неожиданно на его ветку упали братья Пичу. Ветка чуть согнулась, а потом быстро выпрямилась, подбросив в воздух Пичу и Сонано.
Пикачу, Тогепи, Тотодайл, Синдаквил, Фанпи, Корсола и Псидак гуляли по лесу. Угадайте, кому из этой компании "повезло" послужить мягкой посадке Пичу и Сонано? Как обычно "везение" досталось Псидаку. Без проблем на него приземлившись, Пичу заметили Пикачу, а он их. В не себя от радости они стали прыгать, взявшись за лапки. После чего, Пикачу познакомил их с остальными покемонами. И Пичу рассказали всем о том, что с ними случилось. Затем все познакомились с Сонано. И послышались звуки песни Ano Oka Wo Mezashite, служившей заставкой этого мини-фильма.
По ходу, которой, друзья спустились с холмика. Нашли виноградные деревья и даже успели этим виноградом подкрепиться. Заставка уже кончилась, а братья Пичу все еще не наелись виноградом. Прямо перед ними висела большая гроздь. Но как только они попытались взять ее, гроздь отодвинулась в сторону. Пичу попытались еще раз, но гроздь снова отскочила. Все прояснилось, когда Пичу посмотрели вверх. На стволе дерева висел Судовудо и держал в руке ту самую гроздь винограда. Пичу подпрыгнул и вцепился в нее. На помощь ему прибежал Сонано, и что-то сказал Судовудо. Но тот все равно не хотел отдавать гроздь. Сбросив с нее Пичу, довольный Судовудо ушел в лес.
Нясу и Сонасу (Воббуффет) идут вниз, по склону холма. При этом Нясу старательно изучает карту и, конечно же, не замечает, что склон становится все круче и круче. Не сумев устоять на ногах, Нясу и Сонасу кувырком покатились вниз.
Друзья остановились в очень не обычном месте. Рядом с лесной полянкой стояло озеро, от которого вверх вели два не больших водопада. Тотодайл поднялся на один из них, а затем съехал вниз, как с горки. Обдав братьев Пичу, фонтаном брызг. Те, в ответ, стали поливать его водой, от которой он, смеясь, уворачивался. Затем Тотодайл использовал Water Gun на одном из Пичу. Этим он поднял его на вершину водопада. От куда тот съехал так же, как сам Тотодайл. Затем та же участь ждала и второго Пичу. Такой "аттракцион" очень понравился братьям Пичу. Тогепи, Псидак и Сонано тоже решили попробовать. Тотодайл подбросил их, и они так же весело скатились вниз.
Вечером покемоны шли по горной дорожке. Заходящие солнце светило прямо на них. От этого на горе появились их тени. Покемоны подошли поближе к горе и стали играть со своими тенями. И тут послышалось зловещие "Пика" и на стене появилась еще одна тень, в несколько раз большая остальных. Это Пикачу решил разыграть друзей, приняв самую пугающею позу, которую только мог принять. Покемоны посмотрели на него и засмеялись.
На лес опустилась ночь. Покемоны собрались в кружок, по середине которого были наложены сухие ветки. Синдаквил поджог их своим Flamethrower'ом. Пока покемоны радовались костру, рядом с ними пролетела таинственная тень... Только один Пичу заметил это. И решил пойти посмотреть поближе. Чтобы узнать, что это было, Пичу зашел в чащу леса. Сонано решил помочь ему и пошел вместе с ним. Неожиданно послышался зловещий смех. Один маленький листочек сорвался с ветки и полетел прямо на Пичу и Сонано. Но, так и не упав, поднялся еще выше. А в завершении, прямо из ниоткуда, появился Дускул. Бедный Пичу был до смерти напуган. Он бросился бежать, но не в силах двигаться, замер на месте, закрыв глаза. Однако, Сонано, совсем не испугался Дускула. А наоборот начал с ним беседовать. Как вскоре выяснилось, они уже давно дружили. Увидев это, Пичу тоже перестал боятся, и подошел познакомиться с Дускулом.
Второй Пичу тихо сидел у костра и ел ягоды. Сзади, до него дотронулась "палочка". Когда Пичу оглянулся, никого уже не было. Он встал и зашел в чащу леса. Сзади него раздался смех, но вот Пичу обернулся и вновь никого. Так повторялось несколько раз. Пока испуганный Пичу не попятился назад. Дускул встал позади него и Пичу наткнулся прямо на Дускула. Со всех ног, Пичу побежал назад к костру. А за ним летел Дускул и пугал его. Из-за дерева высунулись смеющееся Пичу и Винаут. Дускул подлетел к ним, показывая, что они уже знакомы. А затем улетел в лес.
Капли начавшегося дождичка, разбудили спящего, под деревом, Псидака. Тем временем к покемонам подлетел Вольбит. Пикачу попросил его показать им место, где они смогут укрыться от дождя. Вольбит согласился, и все последовали за ним. Каждый поднял над головой листочек-зонтик, чтобы спрятаться от дождя. Долго идти не пришлось, и вскоре друзья вышли к водной мельнице.
Промокшие, Нясу и Сонасу, как раз проходили не далеко от той самой мельницы. Когда, сзади них, показался Дускул. Быстрее джолтеона они бросились вниз, по очередному склону... Бум! Это Нясу и Сонасу ударились о водное колесо. Осмотревшись вокруг, они заметили, что колесо тут не просто так стоит, а примыкается к водной мельнице. Вполне сойдет, чтобы укрыться от дождя!
Внутри мельница состояла из множества больших и малых колец. Приводимых в действие нажатием рычага. На втором этаже мельницы спокойно спали покемоны, не подозревая о том, что к ним пришли Нясу и Сонасу. Да, и ладно бы просто пришли... Споткнувшись, Нясу задел рычаг. Вся система заработала. После чего началась полная неразбериха. Покемоны ездили на кольцах туда сюда. Затем одно из колес сорвалось и покатилось на покемонов, но Тотодайл во время успел открыть лестницу, ведущею на чердак, чтобы отвести его от покемонов. Бочка, на которой сидел Пичу, сорвалась вниз. Упала она прямо на одну половицу с Нясу и Сонасу. Половица не выдержала, и подбросила их вверх. Нясу и Сонасу вылетели из дома, повертелись в колесе и, наконец, улетели далеко за горизонт... Конец мучениям настал, когда Пикачу и Вольбит нажали на рычаг, тем самым, остановив механизм.
Утренний свет проник за стены мельницы. Зевая и потягиваясь, покемоны начали вставать. Затем все умылись в речке и попрощались с Вольбитом. Тем временем, Нясу и Сонасу завтракали. На завтрак у них была, одна печенюшка на двоих... Да и ту схватила Скармори. А они в свою очередь схватили саму Скармори. И полетели вместе с ней.
Покемоны подошли к краю холма. От куда открывался прекрасный вид на железнодорожную станцию. И чудесным образом, на станции стоял поезд братьев Пичу. Впрочем, стоял он не долго, и сразу же пустился в путь. Чтобы его догнать покемоны сели на дрезину и хотели, было поехать за поездом, но дрезина никак не могла сдвинуться с места. Тогда Сонано позвал на помощь своих друзей, других сонано. Они подтолкнули дрезину, и она поехала вперед, за уходящим поездом. Когда они приблизились к нему, один из Пичу успешно перепрыгнул на платформу заднего вагона. Но тут поезд стал набирать скорость, и дрезина перестала поспевать за ним. Тогда Синдаквил применил Flamethrower, это значительно ускорило дрезину. Но Псидак не выдержал такой скорости и сорвался с дрезины. Упав прямо на переключатель линий. Таким образом, поезд оказался внизу, а дрезина на верху. Фанпи взял хоботом Пичу и кинул его вниз, на поезд. А Тотодайл, своим Water Gun'ом помог Пичу долететь. Тем временем железная дорога, по которой ехала дрезина, кончилась, и все покемоны полетели вверх. Им повезло, они упали в стог сена. А вот Нясу и Сонасу не повезло. Они сорвались со Скармори и упали в вагон с углем, того самого поезда.
После чего началась концовка Pokettaari Monsutaari. В начале концовки, как обычно, показывали фанарт на тему мини-мувика. А за тем разные ситуации с его героями.