Номер: MQ16
Японское название: Sayonara Fushigidane! Ookido Tei no Bouken!!
Английское название: Bulbasaur... the Ambassador!
С еще одним значком в руках, друзья покинули Оливайн, и теперь возвращались в Экрутек. Чтобы от туда отправиться в Махогани, за седьмым значком. И сейчас друзья поднимались по склону не большого холма. Все было спокойно, до тех пор, пока прямо на них не покатились четыре больших бидона! Вслед за ними, бежал человек, попросивший друзей остановить их. Когда друзья помогли ему, он поблагодарил их, и спросил куда они направляются. Друзья сказали, что в Экрутек. И новый знакомый, в благодарность, предложил быстро довезти их туда. На его машине, друзья доехали до аэропорта. Там он показал им большой дирижабль, и сказал, что они могу долететь на нем до Экрутека, как только он возьмет билеты.
Пока Картер (так звали того человека) ходил покупать билеты, друзья зашли в покецентр. От туда Сатоси позвонил в лабораторию Окидо-хакасэ. К его удивлению, профессора в ней не было. Зато была Ханако и Мистер Майм. Сатоси спросил, что они делают в лаборатории Окидо-хакасэ, и где сам профессор. Ханако сказала, что у Окидо-хакасэ возникли проблемы в саду для покемонов. Вскоре появился сам профессор, и Кэндзи. И они рассказали друзьям, что случилось. Как известно, в саду, за лабораторией Окидо-хакасэ живет множество покемонов самых разных типов. Все они жили в мире, пока на прошлой недели в саду не приземлилась большая группа хоппипов, скиплумов и джамплуффов. Сначала они начали спорить с группой глумов, вайлплюмов и беллоссомов из-за территории. А затем к спору присоединились водные покемоны, волнующиеся за сохранность своего пруда. Окидо-хакасэ попытался помирить покемонов самостоятельно, но потерпел не удачу. Поэтому он попросил Сатоси, отправить ему на помощь, Фусигиданэ. Сатоси спросил его, согласен ли он помочь профессору, и Фусигиданэ согласился. Тогда Сатоси забрал его в покебол, и положил в транспортировщик. За несколько мгновений покемон преодолел расстояния от друзей, до Масары, и очутился в лаборатории Окидо-хакасэ.
Некотрое время спустя, друзья и Картер вошли внутрь дирижабля. Хотя они этого и не знали, Команда "Р" следила за ними. И тоже вошла в дирижабль, с другой стороны. Сразу после этого дирижабль поднялся в воздух, и полетел в сторону Экрутека. Сидящая внутри Команда "Р", грустно осмотрела то помещение, в котором она очутилась. Судя по всему, в этой части дирижабля перевозили грузы. Сидений, и прочих радостей полета не наблюдалось, зато Нясу заметил большую железную дверь. За ней располагался холодильник, с множеством ящиков замороженной еды. Рокеты обрадовались возможности перекусить, и вошли внутрь. А дверь сама закрылась за ними, причем на замок...
Окидо-хакасэ, Кэндзи и Фусигиданэ шли по дороге к озеру. Еще на пол пути, к ним присоединился Херакросс Сатоси. Вместе они подошли к озеру. И весьма вовремя т. к. все покемоны как раз собрались у него, и яростно спорили друг с другом. Фусигиданэ сам подбежал к ним, и сказал перестать ссориться (речь покемонов не переводиться, но это понятно по смыслу). Разумеется, покемоны отказались его слушать. Тогда Фусигиданэ схватил Беллоссома свои Vine Whip'ом, и поднес его к Джамплуфу. Но этим он только рассердил обоих. Попытка свести друг с другом Джамплуффа и Поливирла, тоже ни к чему хорошему не привела. Покемоны не только не помирились, но и атаковали Фусигиданэ Tackle'ом и Double Slap'ом. Фусигиданэ не остановился, и попытался вновь подвести покемонов друг к другу. Это разозлило их, и они еще раз атаковали Фусигиданэ. Тогда разозлился уже он, и одним Vine Whip'ом атаковал Джамплуфа, Беллоссома и Поливирла. После чего все участвующие в споре покемоны, вместе принялись атаковать его. На помощь Фусигиданэ, Кэндзи выпустил Мариру, Конпана и Суторайку. А Окидо-хакасэ, попросил Херакросса помочь им. Это дало Фусигиданэ время на применения своей сильнейшей атаки, Solar Beam. Сама по себе атака ни в кого не попала, но произвела сильное впечатление на всех покемонов. И покемоны на самом деле начали слушать Фусигиданэ. Двое беллоссомов вместе подошли к джамплуффу, танцуя в знак применения. И Джамплуфф радостно пожал их лапки, насколько это было для него возможно. Это помирило травяных покемонов, но водные покемоны до сих пор отказывались мириться с остальными. Так как не хотели, чтобы они использовали их озеро. Как же поделить одно маленькое озеро, между таким большим количеством покемонов? Окидо-хакасэ решил не делить его, а построить новое, специально для травяных покемонов.
Вечером дирижабль приземлился неподалеку от Экрутека. Друзья сошли с него, и поблагодарив Картона, попрощались с ним. И продолжили путь к Экрутеку. Тем временем Команда "Р" почти превратилась в ледяную статую. Рокеты усилено пытались открыть дверь, и со временем им это удалось. Однако дирижабль уже успел взлететь и, замороженные рокеты, заскользили в пролет, и выпали из дирижабля. Когда друзья пришли в покецентр, они позвонили в лабораторию Окидо-хакасэ. Сатоси хотел забрать своего Фусигиданэ назад, но Окидо-хакасэ попросил его оставить еще не на долго. Он рассказал Сатоси, что случилось, и Сатоси согласился.
На следующий день Окидо-хакасэ, Кэндзи и Фусигиданэ, отправились искать подземный источник. В этом им помог Мариру Кэндзи. При помощи своих особых возможностей, Мариру быстро нашел нужное место, и показал его остальным. Фусигиданэ громко крикнул, призывая покемонов. Все травяные покемоны это услышали, и вскоре собрались на месте будущего пруда. Фусигиданэ убрал лишнею траву своим Razor Leaf'ом, и покемоны приступили к раскопкам. Вначале все шло хорошо, но затем на пути дальнейших раскопок встали камни. И никто из травяных покемонов, не мог что-либо с ним сделать. Тогда Фусигиданэ побежал к озеру, и попытался уговорить Поливирла помочь им. Поливирл помогать не хотел, но Фусигиданэ сказал, что если он поможет, то травяные покемоны больше не будут использовать их озеро (опять же, я просто думаю, что он так сказал, в точности это не известно). И Поливирл согласился помочь ему. Затем Фусигиданэ подошел к Сэндслэшу, и тоже попросил его помочь. В результате на помощь травяным покемонам пришла группа поливирлов, и несколько сэндслэшей. Фусигиданэ сказал водным покемонам атаковать камень своими Water Gun'ами. Это позволило размягчить камни настолько, чтобы сэндслэши смогли капать сквозь них. После чего все покемоны продолжили капать дальше.
Вскоре на пути раскопок появилась новая проблема. Состоящая из большого камня, стоящего прямо по среди будущего озера. Фусигиданэ схватил его своим Vine Whip'ом и стал тянуть наверх. Травяные покемоны взялись за лозы Фусигиданэ, а сэндслэши стали подталкивать камень снизу. Несмотря на старания покемонов, дело почти не двигалось. Видя это, Кэндзи спросил Окидо-хакасэ, не стоит ли им тоже помочь покемонам. Но Окидо-хакасэ решил не вмешиваться т. к. вместе стараясь решить проблему, покемоны забывают о разногласиях и становятся ближе друг к другу. Тем временем покемонам все же удалось вытащить камень из-под земли, и переместить его на берег пруда. Продолжив копать дальше, покемоны вскоре нашли воду. Она быстро заполнила пространство нового пруда. Все покемоны очень обрадовались, и даже начали радостно прыгать. Один из оддишей, сильно подпрыгнул в том месте, где лежал большой камень. От этого кусочек земли обвалился и Оддиш, вместе с камнем, полетел вниз. Оддиш первым упал на берег пруда, а камень летел прямо на него. Фусигиданэ подбежал и оттолкнул Оддиша от места падения, но сам отойти не успел. Все люди и покемоны в ужасе застыли на месте. И на фоне черного экрана, послышался глухой звук падения камня...
Под музыку из You Can Do It (If You Really Try), нам показали сцены с Фусигиданэ из предыдущих эпизодов. Как он защищал диких покемонов, как Сатоси поймал его, как он сражался в битвах с разными соперниками, как отказался эволюционировать, и как все это время путешествовал с друзьями. В конце был показан сам Фусигиданэ. Изображение медленно расплылось и исчезло.
Сатоси внезапно проснулся, он оглянулся на, спящих друзей и посмотрел в небо. Он сказал только одно слово, "Фусигиданэ". Тем временем Окидо-хакасэ и Кэндзи с большим трудом сдвинули камень. Но, к их удивлению, Фусигиданэ под ним не было. Через несколько секунд, земля, у воды, приподнялась. И из нее вылез Фусигиданэ. Он подбежал к Окидо-хакасэ и Кэндзи, показывая, что с ним все в порядке. Окидо-хакасэ предположил, что Фусигиданэ быстро прокапал себе путь под землей. И Фусигиданэ кивнул в знак согласия. Все покемоны подбежали к нему, и стали подкидывать в воздух.
Друзья наблюдали произошедшие через запись с камеры Кэндзи. Все они были очень впечатлены произошедшим. Окидо-хакасэ сказал, что Фусигиданэ удалось помирить всех покемонов. Однако как только Фусигиданэ уходил, покемоны вновь начинали спорить друг с другом. Поэтому Окидо-хакасэ попросил Сатоси временно оставить Фусигиданэ с ним. Сатоси очень не хотелось этого делать, но он понимал важность Фусигиданэ для остальных покемонов, живущих в лаборатории. Сатоси спросил его, что об этом думает Фусигиданэ. И покемон согласился остаться. Тогда Сатоси сказал, что он будет скучать по нему, но то, чем занимается Фусигиданэ, гораздо важнее. И попросил Окидо-хакасэ заботиться о нем.
Друзья вышли из покецентра, и продолжили свой путь к Экрутеку. А Фусигиданэ продолжил помогать покемонам, жить вместе. Идя по саду, он заметил Глума и Скиплума, спорящих из-за яблока. Фусигиданэ подошел к ним, и разделил яблоко на две половинки. Оба покемона радостно стали его есть. А Фусигиданэ посмотрел на небо, так же как это сделал Сатоси...