Номер: MQ13
Японское название: Rugia-tono Yakusoku!!
Английское название: A Promise is a Promise
В предыдущем эпизоде, друзья и Хироси (Ричи) попытались спасти Силвера от Команды "Р". Они уговорили Лугию доверять им, и нашли подводную базу. Но к тому времени на базе уже было все готово для поимки Лугии. И используя Силвера как приманку, они заманили Лугию в ловушку. Более того, им удалось поймать друзей и Хироси тоже. И теперь они были заперты внутри подводной базы.
Оливер и Лука, смотрели с катера, на опускающеюся вниз базу. Не давая ей окончательно уплыть, Оливер прыгнул на своего Лантурна и поплыл к ней. Тем временем внутри подводной базы, сидели друзья и Хироси. Все они очень хотели помочь Лугие и Силверу. Дело в том, что в предыдущем эпизоде Сатоси и Хироси пообещали ей спасти Силвера. Лугия поверила им, и теперь если им не удастся выполнить обещание, то едва ли она еще когда ни будь поверит людям.
Двери той комнаты, в которой стояла клетка с друзьями, открылась, и профессор Нэнба вошел внутрь. Он с радостью поделился с друзьями своими планами. Как выяснилось, профессор Нэнба изобрел систему контроля ярости покемонов. При помощи нее, он мог увеличить ярость покемона, тем самым во много раз увеличив его силу. В предыдущем эпизоде друзья уже познакомились с ее действием, когда сражались с Хондором и Хитмонтопом. Оба покемона были на столько сильны, что побеждали их покемонов всего одной атакой, и огнем превращали в пар, струи воды. А что если такое изобретение использовать на более сильном покемоне, таком как Лугия? Она и без того невероятно сильна, а вместе с изобретением профессора Нэнба, ее будет почти не возможно остановить. Вот на это то, профессор и рассчитывал. Взяв под контроль такого сильного покемона, он сможет достичь чего угодно! Для демонстрации своего изобретения, профессор Нэнба решил использовать его на Пикачу и Реоне (Спарки). Профессор Нэнба нажал на кнопку, и площадка с обоими покемонами, поднялась через специальное отверстие. А сверху на них, стали спускаться два устройства контроля ярости.
Мусаси, Кодзиро переодетые в черные униформы, и Нясу, спрятавшийся в униформе Кодзиро, зашли в одну из комнат управления базой. Там они хотели найти расположение клетки с Лугией и украсть ее, чтобы потом преподнести Сакаки. Но все вышло даже лучше, чем они планировали. На одном из экранов, Мусаси, Кодзиро и Нясу увидели пойманных друзей. Это навело Мусаси на мысль о том, как облегчить похищение Лугии. Для этого они должны будут освободить друзей, и пока остальные агенты занимаются ими, украсть Лугию. Когда Мусаси, Кодзиро и Нясу нашли нужную комнату и код от двери клетки друзей, они пошли осуществлять свой план. Идя по базе, Мусаси, Кодзиро и Нясу заметили Оливера, пойманного одним из агентов. Они подошли к нему и сказали, что сами позаботятся об Оливере. Затем они дождались, когда агент отойдет, сказали Оливеру код от клетки и отпустили его.
Через систему вентиляции, Оливер пробрался в комнату с клеткой друзей. Он подбежал к ней, и открыл ее. Сатоси и Хироси сразу же побежали к своим Пикачу. Они схватились за опускающиеся устройства контроля ярости, и оторвали их прежде, чем они соприкоснулись с покемонами. Сатоси ударил одним из отломленных устройств по панели управления, тем самым, освободив Пикачу и Реона. Но в этот момент, профессор Нэнба нажал на кнопку сигнала тревоги, и множество агентов прибежало ему на помощь. Среди них были Ямато (Кэссиди) и Косабуро (Бутч), выпустившие Хондора и Хитмонтопа. Причем у обоих покемонов на голове было установлено устройство контроля ярости. Помня предыдущею битву, Сатоси и Хироси сказали своим покемонам, уничтожить это устройство. А затем начали настоящею битву. Но сразу после ее начала, из динамика прозвучал голос профессора Нэнба, сказавшего Ямато и Косабуро, что кто-то проник в комнату с Лугией. Ямато и Косабуро отправились туда, оставив битву с друзьями десятку других агентов.
Пока агенты занимались битвой с друзьями Мусаси, Кодзиро и Нясу, вошли в комнату с Лугией и пытались подобрать код, убирающий энергетическое поле, в котором была заключена Лугия. Но прежде чем они успели закончить, туда же вошли Ямато и Косабуро. Мусаси выпустила Аабоку, Кодзиро выпустил Уцудоботто, Ямато выпустила Хондора, и Косабуро выпустил Хитмонтопа. И битва началась. В другой части подводной базы Сатоси и Хироси тоже участвовали в битве. Сатоси выпустил Ваниноко, а Хироси Пупитара. И прежде чем их противники успели выпустить кого-либо, оба покемона атаковали их. Пока рокеты не пришли в себя, друзья побежали вперед. Вскоре они выбежали к комнате с Силвером. Внутри уже стоял профессор Нэнба, решивший самостоятельно защищать это место. Для этого он выпустил Электабаза, с устройством контроля ярости, на голове. Пикачу и Реон попытались атаковать Электабаза двойным Thunderbolt'ом, но он отразил обе атаки своим Light Screen'ом. А затем атаковал Пикачу и Реона Thunderpunch'ем и предположительно Thunderbolt'ом. Затем профессор Нэнба увеличил ярость Электабаза, и тот еще раз атаковал Пикачу и Реона Thunderpunch'ем.
Мусаси, Кодзиро и Нясу тоже продолжали свою битву. Хондор попытался атаковать Аабоку Flamethrower'ом, но Аабоку увернулся и Flamethrower пришелся на один из генераторов энергетической оболочки Лугии. Затем Хитмонтоп попытался атаковать Уцуботто Rapid Spin'ом, но Vine Whip Уцуботто заставил его поменять направления движения, и атака Хитмонтопа тоже пришлась на генератор энергетической оболочки. Следующий Flamethrower Хондора, отбросил Аабоку прямо на тот же самый генератор, чуть не разбив его. Тогда Мусаси выпустила Сонасу. Хондор попытался атаковать Сонасу Flamethrower'ом, но Сонасу отразил его атаку своим Counter'ом, и в результате она тоже пришлась на генератор энергетической оболочки. Такого генератор выдержать не смог и сломался, выпустив Лугию наружу. Одним лучом она отправила обе группы агентов в пролет, через пробитою им же, дырку в стене базы. База тут же начала всплывать на поверхность, а Лугия выпускала все новые и новые лучи.
Тем временем Пикачу и Реон вместе побежали на Электабаза. Он попытался атаковать их Thunderpunch'ем, но они уклонились и атаковали его двойным Thunderbolt'ом. Электабаз еще больше разозлился и начал беспорядочно атаковать их Thunderpunch'ами, но Пикачу и Реон успешно уворачивались от них. Затем они вновь атаковали его двойным Thunderbolt'ом, но Электабаз отразил их атаки своим Light Screen'ом, а затем сам использовал Thunderbolt. Тогда друзья решили сменить тактику. Пикачу отвлек Электабаза еще одним Thunderbolt'ом, а Реон использовал свой Thunderbolt на устройстве дистанционного управления яростью Электабаза, которое держал в руках профессор Нэнба. Устройство разлетелось на кусочки, и вся ярость Электабаза пропала. После чего Пикачу и Реон победили его двойным Thunder'ом. Победив Электабаза, друзья занялись освобождением Силвера. Сначала Сатоси выпустил Хиноараси, а Хироси Дзиппо (Зиппо) и вместе они использовали Flamethrower на прутьях клетки Силвера. Затем Сатоси выпустил Ваниноко, а Касуми Поливирла и они выпустили в прутья поток воды. И в завершении Хироси выпустил Пупитара, разбившего клетку свой супер твердой оболочкой.
Когда друзья нашли Лугию, база была уже почти разрушена, и теперь, в буквальном смысле, рассыпалась по кусочкам. Друзья сказали ей, что они обещали вернуть Силвера и вернули его. В этот момент потолок обвалился прямо над тем местом, где стояли друзья. Лугия быстро встала над ними, и применила Safeguard, спася друзей. Под прикрытием Safeguard'а Лугии друзья пробежали к одной из дырок в стене базы и выпрыгнули в море. Сразу после этого последовал взрыв, разрушивший базу.
Вечером друзья, Хироси, Оливер и Лука попрощались с Лугией и Силвером. Они покидали эти места, и уплывали туда, где их не сможет найти Команда "Р". На следующий день друзья попрощались с Хироси и Оливером, и на катере Луки поплыли к порту, тем самым, продолжив свой путь к Оливайну.