Номер: MQ05
Японское название: Maintain to Chinbotsu Sen!! Nazo no Pokemon no Himitsu
Английское название: Mantine Overboard!
Друзья быстро бежали вперед, надеясь успеть на корабль к Red Rock Island. Но все было напрасно т. к. когда друзья добежали до порта, корабль уже отчалил. Из-за этого друзьям придется ждать следующего корабля. Касуми спросила, у проходящего мимо моряка, когда он отплывает. И он ответил ей, что новый корабль будет не раньше следующего дня. Эта новость очень огорчила друзей, и они грустно сели на причале, около берега моря. В таком положении, их нашла Лука. Она подошла к друзьям, и сказала, что они, должно быть, пропустили корабль к Red Rock Island. Друзьям не оставалось ничего иного, кроме как признать этот печальный факт. Тогда Лука предложила доставить их на Red Rock Island, на своем катере. Она привела друзей к нему и, когда все сели, катер отчалил.
Внутри катера лежало несколько предметов, привлекших внимание друзей. Сначала они увидели акваланги, со встроенными переговорными устройствами. А затем, в кабине управления, заметили древнею карту, с пометкой в одном месте. Сатоси спросил Луку о ней, и она рассказала ему свою историю. В давние времена ее дедушка, также как и она теперь, изучал водных покемонов. Однажды Лука нашла его журнал и эту карту, лежащею в нем. В журнале рассказывалось, что после двадцати лет поисков, он наконец-то нашел Silver Wing (Серебреное Крыло). Лука пояснила друзьям, что с помощью этого пера можно найти Таинственного Покемона (на самом деле, это было его перо). Вместе с Silver Wing'ом, он стал возвращаться назад, но попал в шторм и его корабль затонул. Правда, все кто на нем был спаслись, однако Silver Wing так и осталось на дне моря. Позже он рассказал людям о своей находке, но никто не поверил ему. И тогда он попытался найти Silver Wing, чтобы убедить их. Но все его попытки сделать это провалились, и теперь этим стала заниматься Лука. Рассказанная ей история так понравилась друзьям, что они попросили Луку взять их на поиски Silver Wing'а. И она согласилась.
При помощи специального устройства, их разговор подслушала Команда "Р", плывущая в своем "Мэджикарпе". Конечно, им самим захотелось заполучить Silver Wing. Кодзиро предложил честно найти его, но Мусаси эта идея не понравилась. Тогда Нясу догадался, что ей понравиться. Вместо того чтобы искать его самим, они подождут, пока друзья найдут Silver Wing, а затем они украдут его у них! И знаете что? Он угадал...
Друзья и Лука подплыли к тому месту, под которым должен был находиться корабль с сокровищем. Для начала Лука выпустила трех мэджикарпов, для помощи в поисках. Затем они с Сатоси надели акваланги и опустились под воду. Вскоре Сатоси и Лука заметили затонувший корабль. Мэджикарпы поплыли вперед, чтобы обследовать его. Но, как вскоре выяснилось, этот корабль охранял Мантайн, заставивший мэджикарпов повернуть назад. Сатоси и Лука тоже не стали задерживаться здесь, и вернулись на катер. Друзья сели вместе и стали разговаривать о том, как они смогут пробраться внутрь. Сначала Лука предложила использовать мэджикарпов, что бы они атаковали Мантайна, тем самым, дав ей возможность проплыть внутрь. Но Сатоси предложил идею получше. Для ее воплощения они должны будут взять с собой Пикачу, который сможет победить Мантайна благодаря превосходству типов (Мантайн относиться к водно-летающему типам, каждый из которых имеет слабость перед электричеством).
Сатоси, Лука и даже Пикачу надели акваланги (Пикачу в нем так мило выглядит ^_^), и опустились под воду. Под водой они разделились. Сатоси, Пикачу и мэджикарпы поплыли вперед на встречу Мантайну. А Лука и один из мэджикарпов не заметно проплыли на корабль. Мантайн атаковал Пикачу, от чего последний свалился со своего мэджикарпа (они помогали друзьям плыть вперед). Правда, тут же был подхвачен им назад. После чего Пикачу прыгнул на Мантайна и уже собирался использовать Thunderbolt, но был сбит с него Water Gun'ом Реморейда. Тем временем Лука тоже успела познакомиться с Water Gun'ом другого Реморейда, сидящего внутри корабля. Пришлось им всем возвращаться назад, на катер. Там они решили использовать Ваниноко, Хитодэмона и Поливирла, для помощи в сражении с Мантайном и Реморейдами. После чего вместе с Касуми и покемонами, вновь погрузились под воду. Когда они подплыли к кораблю, их ждал сюрприз. Состоящий из Команды "Р" отчаянно пытающейся поймать Мантайна. Сделать им этого никак не удавалось, зато Мантайн был уже занят, и друзья смогли без проблем проникнуть внутрь корабля. Внутри они встретили множество реморейдов, сгруппировавшихся в одном месте. Однако все они были очень маленькими, и сами боялись друзей. Тогда Лука предположила, что те два реморейда и Мантайн охраняли их, не пуская никого на корабль.
Тем временем Мантайн продолжал атаковать подлодку Команды "Р". После нескольких атак он остановился, и рокеты быстро поплыли вперед, пробив дырку в корабле. От удара корабль затрясся, и все маленькие реморейды расплылись. А в том месте, где они были, друзья увидели сундук. В котором предположительно и находилось Silver Wing. Взяв его, друзья стали выбираться с корабля, но проход закрыла подлодка Команды "Р". Рокеты прочитали свой девиз и, при помощи механической руки, забрали сундук. После чего сами поплыли с корабля. Правда, тут же были атакованы Мантайном. Нясу нажал на кнопку, и в Мантайна вылетело нечто вроде большой клейкой нити, поймавшей его. Два реморейда порвали нить своими Water Gun'ами. А затем выпустили еще парочку Water Gun'ов в подлодку Команды "Р". После чего рокеты выпустили в них сеть, поймавшею Мантайна и обоих реморейдов. Совместными усилиями Ваниноко, Хитодэмана, и Саниго эта сеть быстро была разорвана. И Мантайн с реморейдами выбрался наружу. Тогда Команда "Р" решила уплывать, пока сундук все еще у нее. Друзья попытались догнать рокетов, но скорость их подлодки была слишком высока. Но тут на помощь им пришел Мантайн. Сатоси и Пикачу сели на него, и он догнал подлодку. После чего Пикачу перебрался на нее и использовал Thunderbolt (или другую электроатаку, в эпизоде этого не уточняется). От атаки подлодка взорвалась и Команда "Р" полетела в пролет. Сундук по началу полетел вместе с ними, но затем начал падать вниз. Мантайн выпрыгнул из воды, и Сатоси поймал сундук еще до падения в воду.
Вечером друзья и Лука стояли на борту катера, а в воде плавали Мантайн и все реморейды, включая детей. Они попрощались с друзьями и уплыли в глубь моря. Когда они скрылись в воде, Лука открыла сундук. Внутри лежала коробочка. А, открыв ее, Лука нашла Silver Wing! На следующий день, Лука отвезла друзей к Red Rock Island. Именно на этом острове проходят соревнования Whirlpool Cup. В которых Сатоси и Касуми решили принять участие.