Номер: IL08
Японское название: Pokemon Riigu Heno Michi
Английское название: The Path To The Pokemon League
Серия начинается с победы Сатоси над Раттатой. Проигравший тренер показал Сатоси путь на частный стадион, лидер которого выиграл уже 98 сражений подряд.
Лидера звали Эй Джей, и Сатоси бросил ему вызов. Эй Джей согласился и послал Сэндшрю, а Сатоси послал Пиджиотто. Но Пиджиотто проиграл и Сатоси послал Баттерфри, однако и его постигла та же участь. Тогда Сатоси попытался послать Пикачу, но Пикачу разумно (электричество бесполезно против земляного типа, а Сэндшрю земляной покемон) отказался от битвы. Таким образом, Сатоси проиграл бой.
Тем временем Эй Джей продолжил тренировать своих покемонов. Его методы были довольно жестоки. Сатоси с негодованием набросился на него, как может он так жестоко обращаться со своими покемонами? Эй Джей сказал, что это единственный способ победить, он любит своих покемонов, но он, как и они, хотят победы.
В это время Команда "Р", сидя внутри шара, "подкатывается" к Сэндшрю и хватает его (они хотели взять Пикачу, но перепутали его с Сэндшрю). Сатоси и Эй Джей не заметили этого, из-за спора друг с другом. А когда Эй Джей решил продолжить тренировку, выяснилась, что Сэндшрю нигде нет.
Отойдя от стадиона, Команда "Р" открыла мешок. Из него выскочил Сэндшрю, и, используя Dig прорыл проход прямо на стадион. Во время этого Нясу держал Сэндшрю за хвост, и прибыл на стадион вместе с ним. Вскоре, там же, появляются Мусаси и Кодзиро. Вдоволь намучившись с Сэндшрю, они решили оставить его в покое и похитить Пикачу. Сказав Эй Джею, что их не интересуют второсортные покемоны, вроде его Сэндшрю. Эй Джей пришел в ярость, и сам стал сражаться с рокетами. Его Сэндшрю в одиночку одолел Иканса, Коффинга и даже Нясу. А последней атакой разрушил весь стадион. Но теперь это было уже не важно. Так как, победа над Командой "Р", была сотой победой Эй Джея. А он еще давно решил, что как только у него будет сто побед, он отправиться в поход за значками.
Стоя у дверей разрушенного стадиона, Сатоси и Эй Джей пожали друг другу руки. И разошлись в разные стороны.