Ikukkyanai yarukkyanai
Makekkonai tomaranai saigomade
Hitorijanai samishiikunai madamada
Waku waku bouken owaranai
Kirari asahi Kinagi Taun
Kyou genki ka? Pikachuu
Yaru ki genki riyukku tatsumete
Ore wa kyoumo chikauyo
Pinchi to chansu ura omote
Katsumomakerumo ore shidai
Tsuyosa yasashisa mabushii egao
Mune no map de mitsukeruze
Motto motto tagaku
Mezase ore wa Charenjaa!!
Ikukkyanai yarukkyanai
Makekkonai tomaranai itsudatte
Sasaetai mamoritai kimi ga
Kizutsuita toki wa
Furimukanai utsumukanai
Hekotarenai akiramenai shinjiteru
Aseranai awatenai itsumo
Haruka na yume mezashite...
|
I must go, I must do it
I will not lose, I will not stop, until the end
I am not alone, I am not lonely, still
This exciting adventure does not end
The rising sun flashes, Kinagi Town
Are you well today, Pikachu?
Enthusiasm and spirit in my pack
I make my vow again today
Danger and opportunity, both sides of the coin
Victory and defeat, both depend on me
Strength, kindness, a sparkling smile
I will find it on the map in my heart
I aim higher and higher,
I am the Challenger!!
I must go, I must do it
I will not lose, I will not stop, ever
I want to support you,
I want to protect you, when you are hurt
I will not turn around, I will not bend my head
I will not be discouraged, I will not give up, I believe
I cannot be impatient, I will not panic, always
I will aim for the distant dream...
|
