Номер: MQ27
Японское название: Akai Gyaradosu no Ikari!
Английское название: Rage of Innocence
В предыдущем эпизоде друзья встретили красного Гярадоса. Эволюционировавшего от применения эволюционных волн профессора Сирануи из Команды "Р". Помощь в борьбе с ней, друзьям оказал чемпион лиги Ватару (Лэнс). Но друзья все равно были пойманы Командой "Р" и посажены в тюрьму на одной из их баз. А Ватару не смог им помочь, так как замаскировался под одного из агентов и теперь должен был помешать Команде "Р" провести исследование красного Гярадоса. При помощи которого, она сможет создать новый вид волн, способный вызывать мгновенную эволюцию любого покемона.
Грузовик с красным Гярадосом, окруженный четырьмя машинами рокетов, быстро продвигался к месту назначения. Сидящий в грузовике Тацуми, связался с другими рокетами и доложил об успешной поимке красного Гярадоса. Человек на другом конце линии, пообещал немедленно приготовить вертолеты для последующей перевозки красного Гярадоса на базу Команды "Р". В ней, Сирануи-хакасэ планировал, как следует изучить его и найти способ, заставить эволюционные волны работать на всех покемонах. Тем временем последняя из сопровождающих машин приостановила свой ход. Остальные этого не заметили и продолжили движение. А внутри машины, переодетый Ватару, связался с офицером Дзюнса и рассказал ей о планах Команды "Р".
Внутри базы у Lake of Rage (Озера Ярости), друзья кричали на Мусаси, Кодзиро и Нясу, требуя выпустить их. Разумеется, рокеты отказались это сделать. Тут друзья заметили, что Пикачу и Тогепи стало не много лучше. Хотя и не настолько хорошо, чтобы использовать Thunderbolt. Узнав это, Команда "Р" решила украсть Пикачу, пока он полностью не поправился. Мусаси выпустила Аабоку и вместе с Кодзиро зашла в клетку. При помощи пульта дистанционного управления, она сняла защитное кольцо с Пикачу. Однако, к ее удивлению, это сняло кольца и у остальных. Освободившись, Сатоси выпустил Хиноараси (Синдаквила) и тот использовал Smoke Screen. Воспользовавшись созданным Smoke Screen'ом замешательством, друзья выбежали наружу. Мусаси, Кодзиро и только поправившейся Нясу побежали за ними. Догнав, Мусаси сказала Аабоку атаковать друзей. Но неожиданно, в Аабоку попал луч Кайрю (Драгонайта) Ватару. Команда "Р" попыталась сразиться с ним. Но первый же Twister Кайрю отправил их в пролет. А затем Ватару сказал Кайрю использовать Hyper Beam, чтобы уничтожить базу. Когда это было сделано он вместе с друзьями, уехал на машине рокетов.
Тацуми и остальные рокеты прибыли на то место, где их ждали вертолеты. В это время ему позвонили Мусаси, Кодзиро и Нясу, рассказавшие о случившемся. Особо счастливым Тацуми эта новость не сделала, но красный Гярадос был у них, а это сейчас самое главное. Команда "Р" погрузила его в большую сеть, привязав ее концы к двум вертолетам. В один из них сел Тацуми, и вертолеты поднялись в воздух. Как только полет начался, Гярадос пришел в себя и начал извиваться внутри сети. Что сильно затруднило полет. Спустя некотрое время оба вертолета окончательно вышли из-под контроля и упали в реку. Красный Гярадос вырвался из сети и мощным потоком воды уничтожил грузовик, стоящий на берегу. А затем поплыл вперед по реке.
Когда друзья и Ватару прибыли на место. Они сразу увидели Гярадоса. Сатоси попытался заговорить с ним. Но Гярадос только выпустил большую струю воды, ему под ноги. А затем продолжил плыть вперед, пуская струи воды во все прибрежные сооружения. Ватару хотел использовать Кайрю, чтобы остановить его. Но тут перед ними появились три машины с рокетами. Из них вышел Тацуми и, сказав остальным продолжать преследование Гярадоса, стал сражаться с Ватару. А друзья побежали за машинами, чтобы не дать рокетам поймать Гярадоса вновь.
Тацуми выпустил сразу двух Фироу и сказал им атаковать Кайрю Fury Attack. Обе Фироу полетели на Кайрю, но он легко увернулся, а затем атаковал их Wing Attack. Оправившись от которой, Фироу использовали Agility. Успешно увернувшись от нее, Кайрю использовал Thunder Wave. Это атака попала в Фироу, но они быстро оправились, и одновременно выпустили в Кайрю Hyper Beam'ы. Тоже сделал и сам Кайрю. В результате их Hyper Beam'ы столкнулись, уничтожив друг друга.
Оставив Тацуми сражаться с Ватару, рокеты быстро догнали Гярадоса. При помощи специальных приспособлений, они поймали его в сеть. А затем пустили по ней электроразряд, не на долго парализовавший Гярадоса. Когда рокеты начали вытаскивать его из воды, к ним подбежали друзья. Сатоси выпустил Бэйрифу (Бейлиф), и сказал ей использовать Razor Leaf, порвавший сеть. Рокеты уже хотели бросить на него новую, но тут красный Гярадос пришел в себя и отправил рокетов в пролет своим Hyper Beam'ом (или чем-то вроде него). Но сразу после этого вновь потерял сознание.
Внезапно сверху на Гярадоса упала новая сеть. На этот раз его попытались поймать Мусаси, Кодзиро и Нясу на своем шаре. Но прежде чем они успели взлететь слишком высоко, Сатоси ухватился за сеть и поднялся в воздух вместе с ними. Нясу попытался сбросить его, но вместо этого только разбудил Гярадоса. Придя в себя, Гярадос быстро отправил Команду "Р" в пролет и уплыл. Друзья хотели бежать за ним. Но им вновь помешали Мусаси, Кодзиро и Нясу. По стечению обстоятельств, приземлившиеся прямо на берегу. Гярадоса они поймать не смогли, но может Пикачу смогут? Нет, не смогут. По ходу битвы между Пикачу и Аабоку, Мусаси, Кодзиро и Нясу вновь были отправлены в пролет и на этот раз более далекий, чем в прошлый. Битва Ватару с Тацуми тоже подошла к концу. В ее завершении Кайрю Ватару победил обоих Фироу своим Twister'ом. Как раз после этого, к нему месту битвы подъехала офицер Дзюнса и остальные. Не дав Тацуми возможности скрыться.
Прямо посреди реки, по которой плыл Гярадос, стоял мост. Друзья забежали на него, и Сатоси попробовал поговорить с Гярадосом. Но тот только выпустил в него Hyper Beam (или что-то вроде него). Внезапно его остановил Ice Beam Дьюгонга Прайса (джим лидер Тёдзи). С таким сильным соперником Гярадос сражаться не стал и поплыл в обратную сторону. А друзья побежали за ним. Вскоре Ватару тоже нашел Гярадоса. И сказал своему Кайрю атаковать его Thunder Wave'ом. Некотрое время они сражались друг с другом, но потом у Гярадоса кончились силы и он не смог продолжать битву. Тогда Ватару кинул в него покебол и поймал красного Гярадоса.
Вечером друзья попрощались с Ватару. Он пообещал им, что Гярадос, как и Кайрю, станет его другом. После этого Ватару сел на Кайрю и улетел. Теперь, когда проблема с красным Гярадосом разрешена, друзья отправились в Тёдзи. Где Сатоси должен выиграть седьмой значок Лиги Джото.