Номер: MQ18
Японское название: Suikun to Minaki! Houou no Densetsu!!
Английское название: For Ho-Oh The Bells Toll!
Самый обычный день в покецентре Экрутэка, шел своим чередом. Сестра Джой заботилась о больных покемонах, Сатоси и Такэси изучали карту, в поисках быстрого пути к Махогани, а Касуми думала, что они все равно заблудятся по пути. Но внезапно, колокольчики, в Tin Tower (башня Хо-Оха), начали звенеть... первый раз за 300 лет!
Встревоженный Морти (джим лидер Экрутэка) выбежал из джима. Он то хорошо понимал, что означает этот звон. Хо-Ох возвращается?! Его друг Минаки (из Raikou Ikazuchi no Densetsu) тоже услышал звон. Для него он представлял особый интерес. Ведь Минаки крупнейший в мире эксперт по легендарным покемонам. Вместе они побежали к башне. Поднимаясь вверх, этаж за этажом, они видели только звонящие колокольчики. Но когда они добрались до девятого этажа, их ждал сюрприз. Самые важные, кристальные (хрустальные) колокольчики, исчезли. Кто же мог их украсть? Ну, конечно же, Команда "Р". Такая удача явно затмила разум Мусаси, Кодзиро и Нясу т. к. они решили заставить колокольчики звенеть. Тем самым, призвав Хо-Оха, а затем поймать его. Но, несмотря на все их попытки, от колокольчиков не доносилось ни звука. Это рассердило Джесси и она начала яростно трясти их. Один колокольчик вылетел из ее рук и разбился. Тут же подул сильный ветер. Но ветер теперь был наименьшей из больших неприятностей ждавших Мусаси, Кодзиро и Нясу...
Сатоси, Касуми и Такэси подошли к Tin Tower. Там они встретили Морти, который познакомил их с Минаки. Они зашли внутрь башни, и Морти рассказал им ее историю:
Триста лет назад в Tin Tower случился пожар. Вся башня сгорела, но четыре кристальных колокольчика и сорок два металлических, чудесным образом уцелели. Люди построили новую башню, в надежде, что Хо-Ох вернется. Но этого не произошло, Хо-Ох не вернулся, и колокольчики никогда не звонили... до сегодняшнего дня. Согласно легенде (рассказывает Минаки) Хо-Ох постоянно наблюдает за миром. Но покажется он только тогда, когда сердца людей и покемонов наконец-то встретятся как одни ("when hearts of humans and pokemons finally meet as one"). Хо-Ох послала трех покемонов следить за людьми. Это были реинкарнация северного ветра Суйкун, реинкарнация вулкана Энтей и реинкарнация грома Райко. Вместе они ждут того дня, когда покемоны будут жить с людьми в гармонии и сотрудничестве.
Сатоси вспомнил, что уже видел Суйкуна. Это привело Минаки в ярость. Ведь он эксперт по легендарным покемонам, но ни Хо-Оха не Суйкуна не видел, а Сатоси всего лишь тренер, но уже успел повстречать их. От злости Минаки сказал, что это не возможно и Сатоси врет. А что бы окончательно убедить себя в этом, Минаки вызвал Сатоси на бой.
Стоя посреди леса, окруженные до крайности сердитыми покемонами, Мусаси, Кодзиро и Нясу, оказались в ловушке. Покемоны (по большей части насекомые и травяные) связали их клейкой нитью и повесили на ветку дерева, вниз головой.
Бой один на один. Сатоси с Пикачу против Минаки с Алаказамом. Покемоны уже готовы были кинуться друг на друга, но в этот момент в джим вбежал мальчик. Он принес интересные новости. Покемоны окружили Bell Tower (вторая башня Экрутэка) и опутали ее сетями паутины, но это было лишь начало. Вскоре покемоны начали опутывать сетями паутины весь город...
Сатоси и Минаки согласились, что сейчас не время для битвы. Все уже хотели бежать к Bell Tower, но их остановила группа танджел. А уж когда появились парасекты и стали использовать усыпляющий порошок (Sleep Powder), у друзей не оставалось другого выбора, кроме как, вернуться в джим. Морти предположил, что покемоны ведут себя так странно из-за пропажи кристальных колокольчиков. Кристальные колокольчики были символом мира и гармонии между людьми и покемонами, но теперь, когда они украдены, мир и гармония нарушены. И единственный путь успокоить покемонов, это вернуть колокольчики назад.
Но для этого нужно сначала выйти из джима. Который, теперь, окружили парасекты. Победить их сумел Морти. Он вызвал Генгара и приказал ему использовать Confuse Ray, спутавший всех парасектов. Генгар действительно хорошо поработал сегодня. Мало того, что он победил парасектов, но он еще и колокольчики нашел. И теперь летел впереди, указывая путь.
Генгар привел друзей в лес. Теперь в лесу было не пройти от кучи висевшей на деревьях паутины. Но при помощи Синдаквила, друзья преодолели ее, и вышли к полянке, где вниз головой висели Мусаси, Кодзиро и Нясу. А под ними лежали три кристальных колокольчика. Но подойти к ним друзья не смогли. Покемоны окружили их. Сатоси попытался их успокоить, но вместо этого еще больше разозлил покемонов. Покемоны выпустили в друзей клейкую нить (String Shot). Но Алаказам отразил ее Reflect'ом. Но против Vine Whip (травяная атака) танджел Reflect оказался бесполезен (он отражает только обычные атаки). Победив Алаказама, Танджела хотела нападать вновь, но внезапно остановилась. Точнее ее остановил Суйкун! Он появился перед друзьями, и все покемоны успокоились. А его таинственная сила помогла уничтожить всю паутину.
Команде "Р" пришла "гениальная" идея поймать его. Мусаси выпустила Эрбока и приказала ему использовать Poison String. Но зря она это сделала... Ответная атака Суйкуна заставила Команду "Р" летать не хуже настоящей ракеты...
- The time has finally come. The legendary Suicune of the north wind, at last you show you self to me. And from now on you will be mine, - сказал Минаки и напал на Суйкуна.
Но у него ничего не вышло. Что бы ни делал Алаказам Минаки, Суйкуна это даже не задевало. Суйкун заставил его вернуться в покебол и исчез. А вместе с ним исчезли последние нити паутины...