Номер: MQ17
Японское название: Iibui to Sakura! Enju Shiti Futatabi!!
Английское название: Espeon, Not Included
Путешествие из Оливайна в Махогани, вновь завело друзей в Экрутек. Первый раз друзья побывали в Экрутеке еще в A Ghost of a Chance (JLC24). В нем они познакомились с Морти, бывшим в нем джим лидером. А в следующем эпизоде произошла битва, в которой Сатоси выиграл Fog Badge. После этого, в эпизоде Trouble's Brewing (JLC26), друзья встретили Сакуру. Она была во многом похожа на Касуми. В первую очередь тем, что у нее тоже были старшие сестры. И их отношение к Сакуре, очень напоминало отношение сестер Касуми, к ней. Благодаря этому Сакура и Касуми, быстро подружились. И Сакура чуть не присоединилась к друзьям. Но решила еще некотрое время потренировать своего Ибуи (Иви), прежде чем отправляться в путешествие. И вот теперь, друзьям снова выпала возможность встретиться с Сакурой. Касуми договорилась о встрече заранее. И теперь друзья ждали ее появления. Первым кого они увидели, был Эфи (Эспеон), быстро бежавший на встречу друзьям. Вслед за ним, бежала и сама Сакура.
Вскоре Сакура подбежала к друзьям, и они поприветствовали ее. Она рассказала им, что ее Ибуи эволюционировал Эфи. Такэси заметил, что теперь у ее и ее сестер есть все эволюции Ибуи! После этого, друзья пошли к Сакуре, и по пути встретили ее сестер. Правда, они уже уходили посмотреть на известного мастера танцев. Друзья попрощались с ними, и прошли на территорию Сакуры и сестер. Немного отдохнув, Сакура попросила Касуми сразиться с ней в битве. Она сказала, что битвы с покемонами ее сестер очень помогли ей. Однако по настоящему сильный покемон, должен уметь сражаться с совершенно разными покемонами. Касуми согласилась, и выпустила Саниго. Сакура, разумеется, вызвала Эфи. И битва началась.
Тем временем сестры Сакуры сидели в не большом домике, и ждали появления мастеров танца. Бумажные двери разъехались в стороны, и долгожданные мастера показались перед ними. Звали их Мусаси и Кодзиро, а Нясу показываться не стал... Рокеты сказали, что они являются единственными в мире экспертами по танцам с покемонами. Это весьма впечатлило всех сестер. А Мусаси и Кодзиро продолжили удивлять их, решив показать подлинный танец. Пару раз хлопнув в ладоши, они позвали Аабоку и Уцуботто. Последний тут же набросился на Кодзиро. Из-за этого парик Кодзиро упал, но Мусаси вовремя встала перед ним, не дав сестрам Сакуры это заметить. Кодзиро быстро надел парик назад. После чего танец начался.
Саниго и Эфи столкнулись в прыжке, и приземлившись, встали друг напротив друга. Саниго попыталась атаковать соперника Spike Cannon'ом, но Эфи уклонился от атаки, и сам атаковал ее Quick Attack'ой. Этой атаке почти удалось победить Саниго. И Сакуре уже казалось, что она победила. Но Саниго использовала Recover, и вновь была готова продолжать бой.
Мусаси и Кодзиро закончили танцевать, и предложили сестрам Сакуры попробовать потанцевать с покемонами. Сестры Сакуры согласились и вызвали Буракки (Умбреона), Сявадзу (Вапореона), Сандасу (Джолтеона) и Бусута (Флареона). А затем начли танцевать. Однако их покемоны, в отличие от их самих, танцевать не умели. Вначале они попытались помочь тренерам, прыгая или бегая кругами. А затем просто сели рядом. Тогда "мастера танцев" предложили научить покемонов танцевать. Сестры Сакуры не увидели в этом ничего подозрительного, и позволили им забрать их с собой. Тогда Мусаси и Кодзиро провели покемонов в соседнею комнату. Там они сказали им, пройти вперед. Покемоны вошли в не большое помещение, пол которого открылся, и они провалились в заранее приготовленную клетку. Их крики услышали сестры Сакуры, но когда они появились, было уже слишком поздно. Рокеты прицепили клетку к шару, и улетели.
Саниго подлетела к Эфи и атаковала его чем-то вроде Tackle'а (точное название атаки, не указывается). Это отбросило Эфи в сторону Сакуры. Он еще не много постоял на лапках, но не выдержал и упал. А Такэси объявил Касуми победителем битвы. Друзья и Сакура снова сели вместе. И Сакура спросила, где Касуми удалось поймать такую сильную Саниго. Касуми рассказала ей, о своих приключениях на Yellow Rock Island, и других Вихревых островах. Рассказ впечатлил Сакуру, и она сказала, что тоже хотела бы так путешествовать. Касуми спросила ее, почему бы ей не отправиться в путешествие, из-за сестер? И Сакура кивнула головой, в знак согласия.
Сестры Сакуры подбежали к друзьям. Они рассказали о том, что произошло и все пришли в ужас. К удивлению своих сестер, Сакура решительно сказала, что она вернет их покемонов назад. Друзья также решили помочь. Для начала, Такэси выпустил Куробатто, и сказал ему искать рокетов с неба. А друзья, Сакура и ее сестры, разделившись, тоже начали поиски.
Команда "Р" приземлилась где-то в лесу. И теперь радовалась тому, что у нее есть "все эволюции Ибуи". Да, у них были Буракки, Сявадзу, Сандасу, Бусута... но где же Эфи? А вот его у них не было. Эта очень рассердило Мусаси т. к. она хотела получить все эволюции. От Кодзиро Мусаси знала, что у Сакуры есть Эфи. И теперь ей оставалось только украсть его.
Поиски места, в котором спряталась Команда "Р", к успехам не привели. И теперь все собрались вместе, не зная, где искать рокетов дальше. Одна из сестер вспомнила, что рокеты радовались своему новому набору из "всех эволюций Ибуи". Исходя из этого, друзья решили, что рокеты попытаются украсть Эфи. Тогда сам Эфи сказал Сакуре (не словами, но Сакура поняла), что его можно использовать как приманку для рокетов. Сакура перевела это остальным, и согласилась с идей Эфи. Сестрам не хотелось рисковать ее Эфи ради спасения своих покемонов, но у них не было выбора. В любом случаи они не ожидали, что Сакура поведет себя так решительно, и были очень впечатлены этим.
Команда "Р" обследовала город со своего воздушного шара. Уже вскоре они заметили Эфи, "спящего" под деревом. Рокеты подлетели к нему, и поймали Эфи сачком. Он не стал слишком сильно сопротивляться, и рокеты полетели вместе с ним, к остальным эволюциям. Конечно, никто из них не заметил то, что друзья наблюдали за похищением из-за дерева, как впрочем и то, что Куробатто полетел прямо за ними, а друзья побежали за ним.
Команда "Р" снова приземлилась там же, где и в прошлый раз. Они выпустили Эфи из сачка, и попытались заманить его в клетку. Разумеется, покемон не пошел туда. Вместо этого Эфи раздвинул ветви кустов, и увидел клетку с остальными покемонами. Кодзиро попытался подобраться к нему сзади, и надеть клетку сверху. Но когда он подошел совсем близко, появилась Сакура и сказала Эфи, оглянуться. Покемончик развернулся, и прыгнул на Кодзиро. А с него, прямо на руки Сакуры. Вместе с ней были друзья и ее сестры. Мусаси сказала им, что у них не получиться украсть то, что они украли первыми ^_^. А Касуми рассказала ей про то, как они нашли их. Это очень рассердило Мусаси, и она выпустила Аабоку. А Кодзиро выпустил Уцуботто. Однако выпущенные покемоны стали делать совсем не то, что хотелось рокетам. Вместо начала битвы, Аабоку стал танцевать, а Уцуботто нападать на Кодзиро. Спустя некотрое время Мусаси и Кодзиро удалось вернуть их в битву. Против них, Касуми вызвала Саниго, а Сакура Эфи. Саниго атаковала Аабоку Spike Cannon'ом. Эфи тоже не отставал от нее, и атаковал Уцуботто Quick Attack'ой и Swift'ом. Смотрящие на битву, сестры Сакуры, заметили, что она и ее Эфи стали гораздо сильней. Между тем Аабоку попытался атаковать Саниго Wrap'ом, но Саниго успела вовремя увернуться. Тогда Аабоку применил Pin Missile, и даже несмотря на попадание, он почти ничего не смог сделать с Саниго. Зато Psybeam Эфи окончательно победил обоих покемонов, заставив их танцуя бежать к Мусаси и Кодзиро. Саниго атаковала их Tackle'ом, отбросив к тому месту, где стоял шар. И Пикачу завершил битву, выпустив в него Thunderbolt, отправивший Команду "Р" в пролет.
После завершения битвы с рокетами, Эфи разрушил клетку с остальными покемонами, своим Swift'ом. Сестры очень обрадовались и, поблагодарили Сакуру. В ответ она не решительно сказала "Я хочу... спросить вас...". Ей не пришлось говорить что-либо еще. Сестры уже давно поняли, что Сакура хочет отправиться в путешествие. И они сказали, что она может сделать это! Одна из них спросила, пойдет ли Сакура с друзьями. Касуми услышала это, и попросила Сакуру так и сделать. Но Сакура решила идти одна. Ей хотелось сначала убедиться в том, что она сможет самостоятельно позаботиться о себе и своих покемонах (пока у нее есть только Эфи, но в будущем она поймает и других).
Вечером друзья, Сакура и ее сестры, стояли у окраины Экрутека. Они прощались с Сакурой, на долго покидающей этот город. Для начала Сакура решила отправиться в Вайолит. Касуми и Сакура пожали друг другу руки, и Сакура отправилась в путь.