Номер: MQ15
Японское название: Asagi Jimu VS Haganeeru!!
Английское название: Nerves of Steelix!
После приключений на Whirl Islands, друзья наконец-то достигли Оливайна. Именно в этом городе Сатоси, мог получить свой шестой значок, победив джим лидера Оливайна, Джасмин. Друзья уже успели познакомиться с Джасмин, и ее ассистенткой, Джениной, в эпизоде Fight For The Light! (JLC51). Но тогда битва в джиме так и не состоялась, из-за заболевшего Амфароса Джасмин. Но теперь Амфарос прекрасно себя чувствует, и ничто не помешает Сатоси, сразиться с Джасмин за Минеральный Значок!
Касуми и Такэси стояли возле покецентра, и приготавливались к походу в джим. Дженина подбежала к ним, и, поприветствовав друзей, спросила, где Сатоси? Хотя Касуми и Такэси и не знали этого, Сатоси в это время совершал не большую пробежку вместе со своими покемонами. Не прошло и минуты, как он выбежал к друзьям, полный решимости сразиться и победить Джасмин. Вместе, друзья и Дженина отправились в джим, но по пути они встретили кое-что не обычное. А именно огромную статую (вообще-то это не статуя, а робот, но выглядит он похоже) Сонасу. На табличке рядом со "статуей" было написано положить на нее покемона, чтобы он смог выиграть любую битву. Сатоси подумал, что это может принести ему удачи в предстоящей битве, и положил на "статую" своего Пикачу. Глаза "статуи" сразу же засияли, а руки начали двигаться. И прежде чем Сатоси успел, что-либо сделать, Пикачу полетел прямо в рот "статуи"! Тут "статуя" развела руки в стороны и через стекло, стала видна площадка с Командой "Р". Теперь все поняли, что это был всего лишь новый робот рокетов, но было уже поздно. Робот поднялся на колеса, и поехал от друзей. Попытка остановить его, при помощи Razor Leaf'а Бэйрифу, провалилась. Но у друзей уже был новый план. Такэси вызвал Иваку (Оникса), и Дженина сделала то же самое (у нее тоже есть Иваку). Оба покемона одновременно атаковали робота Tackle'ом, но он отбил обе атаки Counter'ом (он и это умеет). Затем робот стал карабкаться вверх по высокой скале. И, казалось, вот-вот уйдет от друзей. Но внезапно из горы выпрыгнул Хаганэру (Стиликс). Он атаковал робота, и тот упал на землю. А вслед за Хаганэру появилась и его тренер, Джасмин. Она сказала Хаганэру атаковать робота Crunch'ем. Поначалу эта атака не работала, но уже вскоре на роботе стали появляться трещины. Воспользовавшись моментом, Бэйрифу, своим Vine Whip'ом, вытащила из него Пикачу. А Команда "Р" и их робот были успешно отправлены в пролет, Iron Tail'ом Хаганэру.
Победив Команду "Р", все пришли в джим Оливайна. Сатоси и Джасмин встали по разные стороны джима, а Дженина объявила, что это будет битва два на два покемона. Джасмин выбрала Магнемайта, а Сатоси решил начать с Пикачу. Пикачу попытался атаковать Магнемайта Thunderbolt'ом, но Магнемайт легко уклонился от атаки. То же самое случилось и с самим Магнемайтом, когда он попытался атаковать Пикачу Thunder Wave'ом. Затем Пикачу еще несколько раз попытался атаковать Магнемайта Thunderbolt'ом, но каждый раз Магнемайту удавалось уворачиваться. Теперь уже сам Магнемайт выпустил в Пикачу несколько Thunder Wave'ов подряд, но и Пикачу сумел уклониться от них. Как впрочем, и Магнемайт сумел уклониться, от следующего Thunderbolt'а Пикачу. Еще не много посражавшись друг с другом, Пикачу использовал Quick Attack и, уклонившись от нового Thunder Wave'а, победил Магнемайта!
После первой битвы, Пикачу еле держался, но все равно готов был продолжать бой. Кто же станет его соперником, в следующей битве? Джасмин кинула покебол, и из него вышел Хаганэру! Пикачу атаковал его Thunderbolt'ом, но это почти не произвело эффекта. Быстро увернувшись от Iron Tail'а Хаганэру, Пикачу атаковал его Quick Attack'ой. После ее применения, у Пикачу почти не осталось сил. И Хаганэру легко победил его своим Iron Tail'ом.
Для продолжения битвы, Сатоси вызвал Хиноараси. Вызванный покемон попытался атаковать Хаганэру Flamethrower'ом, но Хаганэру отразил ее Sandstorm'ом. Более того, Хаганэру спрятался под землю, и Сатоси даже не знал, где он может быть теперь. Вскоре Хаганэру выпрыгнул из-под земли, прямо в том мете, где стоял Хиноараси. Последний уклонился от его атаки (т. е. от Dig'а), и даже от последующего Iron Tail'а. Затем все это повторилась еще раз. Хаганэру точно так же применил Sandstorm, Dig, и Iron Tail, а Хиноараси от них уклонился, попутно использовав Flamethrower. После этого Хаганэру вновь попытался атаковать его Iron Tail'ом, но Хиноараси лишь еще раз уклонился. Хаганэру вновь применил Dig и Iron Tail, но на этот раз Хиноараси не только уклонился от него, но и использовал Smokescreen. А пока Хаганэру расчищал Smokescreen, своим Sandstorm'ом, Хиноараси спрятался в одной из дыр, образованных Dig'ами Хаганэру. Он аккуратно пробрался сзади него, и успешно атаковал Хаганэру Flamethrower'ом. Затем Хиноараси попытался сделать это еще раз, но Хаганэру атаковал Iron Tail'ом, ту яму, в которой он спрятался. От этого на Хиноараси посыпались камни, и ему пришлось вылезти наверх. А там его уже ждал Хаганэру, атаковавший Хиноараси Iron Tail'ом. Атака отбросила Хиноараси к стене джима, но он все же нашел в себе силы встать, и продолжить битву. Хаганэру попытался атаковать Хиноараси Crunch'ем, но был остановлен ответным Smokescreen'ом. После этого Хаганэру вновь применил Sandstorm. Но на этот раз он не стал превращать его в Dig, а повел прямо на Хиноараси. Последний выпустил в Хаганэру Flamethrower, но так как Хаганэру был внутри Sandstorm'а, атака не могла прямо попасть в него. Однако Хиноараси не останавливался, и продолжал атаковать. Вначале ничего не происходило, но вскоре температура Sandstorm'а настолько возросла, что он превратился в огненный вихрь! Находясь внутри него, Хаганэру не мог избежать огня, и вынужден был остановиться. Не много постояв так, Хаганэру упал на землю. Хиноараси и Сатоси победили! Джасмин подошла к Сатоси и вручила ему Минеральный Значок.
Вечером друзья, Джасмин и Дженина, стояли у ворот джима. Джасмин спросила, куда они отправятся теперь. Такэси сказал, что следующий джим находиться в Махогани, и именно туда отправятся друзья. А по пути они смогут вновь навестить Экрутек! Друзья попрощались с Джасмин и Джениной, и отправились в путь.