Номер: MQ14
Японское название: Tobe HooHoo-Gou! Asagi o Mezashi!!
Английское название: Throwing in the Noctowl
После окончания истории о Таинственном Покемоне, друзья попали в город Транзит (Transit), расположенный на Red Rock Island. От сюда они планировали добраться до Оливайна, чтобы сразиться с Джасмин. Перед отправкой, друзья позвонили в джим, и поговорили с Джениной (помощница Джасмин из JLC51 и JLC52). Она рассказала им, что Амфарос уже поправился и теперь Джасмин сможет сразиться с Сатоси (в JLC 51 Сатоси уже приходил в джим Оливайна, но Джасмин отказалась с ним сражаться т. к. присматривала за больным Амфаросом). Сатоси сказал, что они сядут на ближайший корабль к Оливайну, и уже ночью смогут встретиться с ними. После этого друзья попрощались с Джениной, и пошли искать корабль до Оливайна.
В порту Транзит тауна было пустынно, даже слишком т. к. там не было ничего, что могло бы доставить друзей к Оливайну! Сидящий на пристани рыбак, которого друзья спросили о нужном им корабле, сообщил, что он ушел около часа назад, а следующий будет только завтра. Сатоси пришел в ужас, и сказал, что они не могут ждать так долго. Тогда рыбак посоветовал им обратиться в Хут-хут экспресс, перевозящий пассажиров к Оливайну дважды в день. Друзья поблагодарили его, но когда они оглянулись, рыбак уже не сидел на своем месте, а быстро бежал в сторону Хут-хут экспресса...
Немного пройдя по берегу, друзья вышли к ангару, с изображением Хут-хута перед ним. Сам ангар выглядел заброшенным, но друзья все же решили войти внутрь. Внутри все было так же пусто как снаружи. Внезапно дверь отворилась, и перед ними появился тот самый рыбак, но в полетной форме. Он поприветствовал друзей и представился как Винг. А также сказал, что он хозяин и единственный пилот в Хут-хут экспрессе. И что он с радостью доставит друзей в Оливайн, но сначала они должны помочь ему, с его покемонами. Друзья согласились, и уже вскоре сделали все, что было нужно.
Двери ангара медленно распахнулись, и пред друзьями и Вингом, появился не большой самолет, на котором все они полетят в Оливайн. Друзья вошли в самолет и прошли в кабину. Там они заметили спящего Ноктоула. Винг пояснил им, что именно с этим Ноктоулом он прошел почти всю свою жизнь и завоевал множество значков. Однако сейчас Ноктоул постарел и большею часть своего времени проводит во сне. Друзья сели на сиденья, и самолет поднялся в воздух.
Полет шел прекрасно, но только до того момента, как самолет попал в шторм! Сильные порывы ветра обрушивались на него, качая из стороны в сторону. А Винг спокойно продолжал лететь вперед, на встречу грозовым облакам... Друзья были не единственными, кто попал в этот шторм. Неподалеку от их самолета, шар Команды "Р" также качало из стороны в сторону. Но даже сильные порывы ветра не могли остановить Мусаси и Кодзиро от чтения девиза. Вскоре, они заметили самолет Винга, и стали звать на помощь. Друзья были не уверены, стоит ли им помогать т. к. Команда "Р" может вновь попытаться украсть Пикачу. Хотя рокеты обещали этого не делать. Несмотря на неуверенность друзей, Винг решил помочь Команде "Р", сказав, что по закону неба, любой пилот обязан помогать каждому попавшему в беду. После чего друзья тоже согласились помочь им.
Вскоре Команда "Р" перебралась с шара на самолет, и попросила у друзей прощения, обещая больше никого не воровать. Друзья не знали, говорят ли они правду, но помочь согласились. Между тем, Тогепи подошел к рокетам, а Сонасу вылез из своего покебола. В результате пол самолет провалился, и все они упали вниз, но успели схватиться друг за друга и вылезти наверх. Сразу после этого все услышали странный шум. Друзья выглянули в окно, и увидели, что один из пропеллеров почти оторвался от самолета! Сатоси знал, как исправить ситуацию. Он вылез на внешнею сторону самолета, и вызвал Фусигиданэ. Вызванный покемон использовал Vine Whip, и взялся за пропеллер, не давая ему слететь. Внезапно второй пропеллер тоже начал отрываться от самолета. Но и эту проблему Сатоси удалось решить, вызвав на помощь Бэйрифу. Однако вскоре появилась еще одна проблема. Состоящая в том, что самолет резко полетел вниз! Винг пытался его выровнять, но ему это плохо удавалось. Тогда Касуми выпустила Хитодэмона и Поливирла. Покемоны встали на внешнею сторону самолета, и своими Water Gun'ами как бы оттолкнули самолет от приближающегося моря. Это позволили Вингу выронить его, и вновь поднять самолет вверх.
Обычно новые пассажиры прибывают на самолет еще до отправки, но к Пурину (Джигглипуффу) это не относилась. Он тоже попал в шторм, и ветер вынес его к самолету друзей. Друзья, Команда "Р", Винг и их покемоны... сколько слушателей! Отличное время устроить концерт, не так ли? Друзья и рокеты точно знали, что совсем не так. Но даже их дружные просьбы не остановили Пурина, от применения Sing'а. И вскоре все, кто был на самолете, медленно погрузились в глубокий сон...
Шторм усиливался. Все более сильные потоки ветра обрушивались на самолет, и все чаще по бокам виднелся блеск молний. Один из потоков ветра подхватил и унес с собой Пурина. Однако одного этого было недостаточно, ведь все кто был на самолете, все равно оставались в глубоком сне. Сильная молния пролетела рядом с самолетом. Она разбудила Сатоси, Фусигиданэ и Бэйрифу. А еще одной молнии, удалось разбудить Винга. Он посмотрел на картину открывшеюся за окном и сразу понял, что дело плохо. Его Ноктоул все еще спал рядом с ним (он спал все время путешествия, так что Пурин тут не причем). Винг вспомнил былые времена, когда его Ноктоул, тогда еще бывший Хут-хутом, побеждал даже таких сильных покемонов, как Нидокинг и Оникс. А затем Хут-хут эволюционировал в Ноктоула, и не раз помогал Вингу выходить даже из самых сложных ситуаций, происходивших во время полетов. Винг вновь посмотрел на своего друга. Он не думал, что Ноктоул сможет помочь ему сейчас, но его это не расстраивало. Винг сильно любил своего Ноктоула, и ему было не важно способен он помочь ему или нет. Он закрыл глаза, вероятно вспоминая былые времена. А глаз Ноктоула внезапно открылся...
Касуми и Такэси медленно подняли головы, и осмотрели самолет, в поисках Пурина. Как стрела промчался мимо них Ноктоул. В лапках он держал веревку, которой быстро обвязал весь самолет. Касуми, Такэси и Команда "Р" взялись за один из концов веревки. А второй держал Ноктоул, помогая самолету остоваться в воздухе. На помощь ему, Сатоси выпустил свою Ноктоул. И вместе они полетели сквозь шторм и молнии, навстречу Оливайну!
Тем временем молнии одна за другой пролетали совсем рядом с самолетом. Положение становилось все хуже и хуже. Но тут к Такэси пришла идея. Он попросил Пикачу использовать Thunderbolt, чтобы не дать молниям попасть в самолет. Пикачу быстро выбежал на внешнею сторону самолета и выпустил вверх собственную молнию. Все остальные молнии тут же были притянуты ей, и теперь летели только на верхний кончик молнии Пикачу, теряющийся высоко в облаках.
Погода все еще оставалась штормовой, но молнии уже прекратились, зато рассмотреть что-либо впереди стало почти не возможно. Тем временем, Винг сообщил, что они достигнут Оливайна уже через несколько минут. Все этому очень обрадовались. Но у Сатоси все еще оставался один вопрос, на который не было ответа. Если они так близко к Оливайну, то почему они не видят свет маяка? Винг уверенно продолжал вести самолет вперед, но внезапно он заметил слабый огонек, мерцающий сбоку самолета. Еще немного пролетя вперед, Винг сумел узнать в нем маяк. Но если маяк сбоку, то куда же тогда летят друзья? Облака впереди них чуть разошлись, и Винг увидел, что они летят прямо на высокие скалы! Он быстро поднял самолет вверх, и полетел, едва не касаясь поверхности скал. Самолет с трудом пролетел их, и выровнял курс.
Команда "Р" была рада, что все в порядке. И теперь, сидя как раз на том мете, с которого они чуть не упали в прошлый раз, ждала приземления. Внезапно Сонасу вылез их покебола, от этого пол под рокетами провалился, и все они полетели вниз. А друзья тем временем пролетали мимо маяка. С которого на них смотрели Дженина и Джасмин. Самолет медленно шел на посадку...