Номер: MQ07
Японское название: Uzumaki Kappu! Mizu no Koroshiamu de Dai Batoru!!
Английское название: Dueling Heroes
Тренеры со всего мира собрались сегодня, чтобы посмотреть на открытие крупнейшего соревнования водных покемонов Whirlpool Cup! Они расселись по рядам огромного, водного колизея. А внизу, в 8 лодках, стояли все 64 участника Whirlpool Cup'a, среди которых были Сатоси и Касуми. Все они смотрели на верхнею трибуну, в которой стояла глава чемпионата, Майа. В руках она держала посох моря (длинный посох с большим драгоценным камнем на верху). Майа подняла посох вверх, и он засиял разными цветами, приведя в восторг всех, кто его видел. А ее помощник объявил, что победитель соревнований получит Mystic Water (этот предмет увеличивает силу водных атак, держащего его покемона), в качестве приза. После этого, было объявлено о начале соревнований.
Когда церемония открытия закончилась, друзья покинули стадион. Сатоси и Касуми все еще были под впечатлением от церемонии, и никак не могли поделить между собой Mystic Water т. к. каждый был уверен, что он достанется ему. Однако Такэси вынужден был не много огорчить Сатоси, напомнив ему, что у него есть только один водный покемон. Сатоси сразу решил это исправить, и из ближайшего покецентра, позвонил Окидо-хакасэ, с просьбой послать ему Кингура (Кинглера). Окидо-хакасэ согласился, но у Сатоси уже было шесть покемонов, и для того чтобы получить Кингура, ему самому нужно послать кого ни будь к Окидо-хакасэ. По просьбе последнего, Сатоси послал Бэйрифу, а профессор передал ему Кингуру.
Финальный Bubble Beam от Азумэрила победил, сражающегося с ним, Вартортла, завершив пятый бой соревнования. Прямо за ним последовал шестой, одним из участников которого был Сатоси. Он встал напротив своего соперника, и выпустил Ваниноко. А на против него, из Lure Ball'а вышла Кингдра! Ваниноко нырнул под воду, а Кингдра начала превращать ее в водоворот, своим Twister'ом. Ваниноко попал в него, и вскоре оказался на самой вершине огромного потока воды, а затем полетел вниз, попутно уклонившись от Water Gun'а Кингдры. После его приземления, Кингдра выпустила свою сильнейшею атаку, Hydro Pump. Но Ваниноко пролетел сквозь нее, и попытался атаковать Кингдру Skull Bash'ом. Однако она вовремя нырнула под воду, а вслед за ней то же самое сделал и Ваниноко. Оказавшись под водой, Кингдра выпустила Smokescreen, заставив Ваниноко вылезти из воды. А спустя некотрое время, она сама выпрыгнула сзади него и попыталась атаковать Hydro Pump'ом. Но прежде чем она успела выпустить атаку, Ваниноко подпрыгнул и укусил ее за хобот, не позволяя скапливающийся воде выйти наружу. От этого вода скопилась внутри Кингдры, сделав ее раза в два больше. Ваниноко дождался нужного момента и отпустил Кингдру летать по всему стадиону. А после приземления Кингдра уже не могла продолжать битву, и Ваниноко был объявлен победителем.
Ночью, Касуми стояла у окна и смотрела в даль. Сатоси проснулся и спросил, все ли в порядке. Касуми сказала, что просто не может заснуть. И дело тут не в том, что она беспокоилась о завтрашней битве, как предположил Сатоси. Касуми просто была очень взволнована от участия в таком грандиозном соревновании.
Девятая битва Whirlpool Cup'а началась утром следующего дня. Именно в ней принимала участие Касуми и ее Саниго, противостоящая другому тренеру с Квилфишем. Для начала Квилфиш атаковала Саниго Water Gun'ом, но он был успешно отражен Mirror Coat'ом Саниго. Тогда тренер Квилфиша сказал ей использовать Pin Missile. После чего Квилфиш стала вбирать себя воду и, раздувшись в несколько раз, атаковала Саниго. И даже, несмотря на то, что Саниго отразила атаку своим Spike Cannon'ом, последующий взрыв все равно сильно задел ее. А Take Down, примененый Квилфишем, поставил Саниго в совсем трудное положение. Из которого она легко вышла, использовав Recover. Но пока она его применяла, Квилфиш прыгнула на нее сверху, с еще одним Take Down. Однако эта атака привела к весьма неожиданному результату, Квилфиш просто застряла в рогах Саниго! Немного покатав ее, Саниго использовала Spike Cannon и победила Квилфиш!
Позже, когда все бои второго дня соревнований закончились, были определены битвы следующего дня. Друзья вместе подошли посмотреть, с кем же они будут сражаться завтра. И увидели изображение Сатоси, а рядом с ним Касуми... Смотрите эпизод Satoshi VS Kasumi! Uzumaki Kappu Saigo no Tatakai! (MQ08), и уведете этот легендарный бой!