Номер: IL15
Японское название: Santo Annu-Gou no Tatakai!
Английское название: Battle Aboard the St. Anne
Эш, Мисти и Брок пришли в порт Вермилиона. Им очень хотелось отправиться в круиз на одном из стоящих там кораблей, но у них на это не было денег. Помощь подоспела неожиданно. Переодетые Джесси и Джеймс вручили им билеты на корабль Святой Анны (St. Anne). Сказав, что там будет большой прием, на котором соберутся лучшие тренеры.
Джесси, Джеймсу и Мяуту позвонил Джованни. Он рассказал им о своем плане. Джованни решил собрать на борту Святой Анны, тренеров. А затем украсть их покемонов. Для этого он послал своих людей, что бы те тайно проникли на корабль. А раздачей билетов на якобы бесплатный круиз занимались Джесси и Джеймс (и удачно с этим справились).
Эш, Мисти и Брок пришли на корабль. Внутри собралось множество тренеров. Некотрые из них сражались друг с другом. Рэтикейт одного человека победил Старми другого. Эш тоже решил сразиться с Рэтикейтом. Он выпустил Баттерфри. Рэтикейт использовал гипер клык (Hyper Fang), а Баттерфри усыпляющий порошок (Sleep Powder). Рэтикейт уже начал засыпать, но тренер взял его на руки, и сказал, что пусть это будет ничья.
Джеймс прогуливался по кораблю. Его остановил продавец и предложил, купить у него Мэджикарпа. Сначала Джеймс не хотел этого делать. Но продавец умело обманул его, сказав, что стоит только купить одного Мэджикарпа, затем он (Мэджикарп, а не продавец ^_^) отложит тысячу икринок, и у Джеймса будет уже тысяча покемонов. А каждый из этих покемонов отложит еще по тысяче икринок... И если этих мэджикарпов затем продавать, то Джеймс станет очень богатым. Джеймс во все это поверил и купил Мэджикарпа.
К Эшу подошел тот человек, с которым он сражался. И предложил поменять своего Рэтикейта на Баттерфри Эша. Эшу меняться не очень хотелось, но он все же согласился. Они подошли к специальному аппарату для обмена покемонами, и поменялись ими.
Джесси и Мяут дружно ругали Джеймса за его "удачную покупку". А когда он заявил, что потратил на эту покупку не только свои деньги, но и деньги Джесси, она совсем разозлилась. Джеймсу пришлось идти назад к продавцу, чтобы тот вернул ему деньги. А продавец к тому времени уже убежал...
Двери в зале, где собрались все тренеры, захлопнулись. Отовсюду повыскакивали агенты Команды "Р". На них были надеты специальные приборы, которые всасывали в себя покеболы. Но тренеры вовсе не собирались сдаваться без боя. В результате, которого Команда "Р" (все кроме Джесси, Джеймса и Мяута) полетели в пролет.
Эш очень скучал по Баттерфри. Он предложил, тому человеку поменяться назад. Тот согласился. Тем временем корабль попал в шторм. Капитан рассказал всем, что паниковать незачем, их корабль не потопляемый, и пошел проверять спасательные шлюпки... Увидев это, все побежали туда же.
Эш завершил обмен. Но тут корабль сильно качнуло. Покебол вылетел у него из рук, и покатился по кораблю. Эш, Мисти и Брок побежали за ним. То же самое, но уже с покеболом Мэджикарпа, случилось и у Команды "Р". Поэтому они не успели во время выбраться с корабля.
Корабль накрыло очередной волной, от этого он перевернулся. Все кроме Эша, Мисти, Брока, и Команды "Р" успели сесть в спасательные шлюпки. А они остались на корабле без сознания...