Что такое Pokemon?

Общая информация

Pokemon (сокращение от Pocket Monsters) - это серия различных товаров. Самые значительные из которых можно разделить на пять типов: видео игры, аниме, манга, Pokemon TCG и музыка. В последние время к ним так же можно присоединить только начавшую свое развитие настольную игру Pokemon TFG. Помимо этого так же существует и много всего другого, однако именно эти сферы, самые важные.

Основные идеи на которых строится сферы Покемона были заложены в видео игре Pokemon для GameBoy. На основе которых впоследствии стало сниматься аниме, и выходить много разных манга серий. Основой действия для игр, аниме и манги послужило место под названием покемир (Pokemon World). Покемир весьма напоминает современный реальный мир. Однако в нем есть и отличия от него. Самое главное из которых заключается в том, что на пару с людьми там обитают не животные и т. п., а иные существа под названием покемоны. Видов таких существ, на данный момент уже придумано 493, а в будущем появятся и новые. Тут правда стоит отметить что большинство покемонов, при определенных обстоятельствах, могут превращаться (эволюционировать) в других более сильных покемонов. Так что количество 493 подразумевает под собой количество всех покемонов с учетом всех степеней их эволюции. Все покемоны являются разумными существами. Однако разумность сильно варьируется между разными видами покемонов. Начиная от довольно глупых, и заканчивая сильно превосходящими человека. В аниме и части манга серий показано что все покемоны могут говорить на своем языке. Который является просто повторением названия или частей названия своего вида по разному. А некотрые покемоны могут даже говорить на человеческом языке (как минимум в одной из манг все покемоны говорят на человеческом языке).

Большинство покемонов значительно сильнее людей. И во всех сферах показаны сражения покемонов друг с другом. При этом покемоны не просто сражаются как попало, а используют определенные атаки (точнее движения, move). Часть из которых предназначена для нанесения повреждений противнику напрямую, а часть для других действий, которые так или иначе могут помочь им выиграть в битве. При этом стоит отметить что атакую покемоны могут использовать особые вещи, к примеру атаковать огнем, или электричеством. На основе этого как покемоны так и их атаки разделены на 17 типов. Сами типу у атак и покемонов одинаковые. Хотя покемоны могут учить атаки не только своего собственного, но и других типов тоже. При этом у покемона может быть один или два типа, а у атаки тип всегда только один. Тип атаки определяет то, как она будет действовать против покемонов определенного типа. Каждый тип покемона имеет свои слабые и сильные стороны. А если точнее то против каждого типа есть типы атак которые более эффективны против определенного типа, менее эффективны против него или вообще не наносят повреждения (полная устойчивость к одному из типов атак, есть однако только у нескольких типов покемонов). Так же согласно играм, использую атаки одного с покемоном типа, покемон может нанеси в 1,5 раза больше повреждений, чем использую атаку другого типа.

В аниме, играх и ряде манга серий показано, что Покемоны не просто живут с людьми. Они ловятся людьми в специальные шарообразные предметы, называемы покеболами. Покебол устроен так, что даже покемон очень большого размера может быть вобран в него. Чаще всего (хотя и не всегда) пойманные покемоны начиняют подчиняться поймавшему их человеку. Использоваться покемоны могут по разному. Однако в большинстве случаев покемонов используют для боев с другими покемонами. Использующих таким образом покемонов людей, называют тренерами покемонов. Сражаются тренеры как между собой, на имеющихся у них покемонах, так и с дикими покемонами. Обычно для того что бы поймать их (т. к. что бы поймать покемона в покебол его обычно надо сначала ослабить в битве). Более того, в покемире существуют и официальные соревнования тренеров, под названием Лига Покемонов. Для каждого региона покемира они свои. Для участия во всех них надо сразиться с определенным числом (обычно 8) особых тренеров, которых называют джим лидеры. Разные джим лидеры живут в разных городах, где у них есть место для сражений, называемое джимом. В качестве подтверждения победы тренера над ними, джим лидеры дают им значок. И собрав нужно количество значков тренеры идут в Лигу Покемонов. Согласно аниме там проходят бои между собравшими значки тренерами, за звание чемпиона покемонов. В играх однако тренер сражается в Лиге с 4 элитными тренерами и текущим чемпионом Лиги, при победе над которым он сам становится чемпионом.

Помимо тренеров в покемире так же существуют и другие типы людей, которые иначе используют покемонов. Чаще всего встречаются еще три типа. Во-первых, это координаторы покемонов. Они весьма похожи на тренеров. Разница состоит в том, что координаторы участвуют не в Лиге Покемонов, а в другом типе соревнований под названием Pokemon Contest. Основная идея Pokemon Contest заключается в том что бы показать не боевые способности, а красоту покемона. Его практическая реализация в играх и аниме весьма отличается. Так в играх у покемонов просто оценивают внешний вид, и исполнение ими атак (просто исполнение их в не битвы, а не в битве с дурим покемоном), а в некотрых играх еще и танец. Тогда как в аниме сначала оценивается внешний вид, и не больше представление. В котором покемон делает нечто красивое. А затем идет битва между покемонами координаторов. Однако проходит она по особым правилам. Во-вторых, это Pokemon Breeder. Бридеры занимаются разведением и заботой о покемонах. В третьих, это Pokemon Ranger. Изначально они были представлены в играх просто как тренеры. Однако впоследствии про них была выпущена отдельная игра и они несколько раз появлялись в аниме, в весьма отличном от тренера виде. Суть в том, что они не используют покеболы. Вместо этого они используют особый прибор под названием капче стайлер (Capture Styler). Благодаря которому они могут получать контроль над покемоном на небольшое время. А затем отпускают его. Иногда с ними так же ходит покемон и на постоянной основе. Рейнджеры не участвуют в Лиге, вместо этого они формируют бригады и присматривающие за порядком в покемире. Так же в покемире есть еще один важный, хотя и куда более малочисленный тип людей. Это покепрофессора, которые занимаются изучением покемонов. Помимо них существуют и другие типы, но они более редки и значительны.

Игры

Закончив с общим описанием идей, перехожу к рассмотру отдельных сфер. Как я уже отметил впервые покемоны появились в видео играх. Общее число покеигр на данный момент уже составляет несколько десятков (в зависимости от того что считать, а что не считать за отдельные покеигры, точное количество может варьироваться). Среди всех покеигр особенно выделяется серия RPG игр, которые можно условно назвать главными RPG покеиграми. Именно в них представляются новые покемоны (хотя несколько отдельных покемонов обычно представляется до выхода очередной версии покеигр в аниме или не главных играх), новые места, новые герои и т. п. Про выход новой основной игры, говорят как про смену поколения в Покемоне. Что отражается не только на главных играх, но и других вещах. На данный момент вышло уже 4 поколения покеигр. Стоит так же отметить что главные RPG покеигры выпускаются в нескольких версиях, отличающихся набором покемонов, и некотрыми другими вещами. При этом сначала обычно выходят две основные версии, а затем еще одна с рядом дополнений к ним. Создаются основные покеигры японской студией GameFreak, под руководством Сатоси Тадзири (Satoshi Tajiri), который является человеком придумавшим покемонов.

Первое поколение вышло в Японии 27 февраля 1996 года. Изначально оно состояло из двух вариантов одной игры под названием Pokemon Red и Pokemon Green. А чуть позже, 15 октября 1996 года вышла и дополнительная версия Pokemon Blue. Содержащая не большие изменения. Плюс к тому впоследствии так же вышла Pokemon Yellow, содержащая героев из аниме сериала. В играх играющий выполняет роль начинающего тренера покемонов. Который только получил своего первого покемона и отправился в путешествие по региону Канто, за значками и участием в Лиге Покемонов. А так же и за выполнением куда более сложной задачи, поймать все виды покемонов. Коих в первом поколении уже было 151. При этом в каждой из версий поймать можно было лишь часть покемонов. А что бы поймать всех надо было меняться покемонами с другими версиями игры. Путем подключения двух GameBoy'ев специальным кабелем. Однако даже так можно было поймать лишь 150 покемонов. Что бы достать 151 покемона Мью, надо было сходить на одно из устраиваемых в те времена мероприятий. На которое можно было принести картридж с игрой, в сейв который был бы добавлен Мью. Идеи о разных покемонах в разных версиях и необходимости посещать особые мероприятия для получения некотрым из них были впоследствии использованы и в остальных главных RPG играх.

Игры второго поколения покемона вышли 21 ноября 1999 года и назывались Pokemon Gold и Pokemon Silver для GameBoy Color. В след за которыми вышла дополнительная игра Pokemon Crystal. В них появляются еще 100 покемонов, доводя общее число покемонов до 251. А так же новый регион Джото, новые герои и т. п. Стоить отметить что игры второго поколения уникальны тем что в них есть так же и Канто, с его городами и джимами. В последующих версиях игр было только по одному региону. Хотя задача поймать всех, а не только новых покемонов, оставалась неизменной.

Третье поколение началось с выпуска Pokemon Ruby и Pokemon Sapphire для GBA, состоявшегося 21 ноября 2002 года. С позже последовавшим Pokemon Emerald. В них появись еще 135 новых покемонов, доведя общее число покемонов до 386. Новый регион Хоэн, ряд новых героев и Pokemon Contest. Так же к третьему поколению относятся игры Pokemon FireRed и Pokemon LeafGreen, являющиеся римейками игр первого поколения. Но включающими в себя новых покемонов, и новую группу островов под названием Сэвии (Sevii Islands).

Четвертое поколение началось 28 сентября 2006 года, с выпуском Pokemon Diamond & Pearl для Nintendo DS. Дополнительная игра по нему еще не успела выйти. В нем появилось еще 107 новых покемонов, общее число которых возросло соответственно до 493. Новый регион Сино, новые герои и т. п.

Помимо вышеупомянутых игр существует еще не мало других покеигр. Для 7 разных консолей. Четырех портативных GameBoy, GameBoy Color, GameBoy Advance, Nintendo DS и трех домашних Nintendo 64, GameCube и Wii. Это не считая особой мини консоли Pokemon Mini созданной специально для покеигр. Плюс к тому выход одной покеигры на аркадных автоматах планируется в будущем. Среди этих игр есть игры разных жанров. Такие как к примеру, не главные RPG игры, 3D бои покемонов, пинболлы с покемонами и много всего другого. Поверх этого существует огромное множество разных фэнских и пиратских покеигр для гораздо большего числа платформ.

Аниме

На данный момент по Покемону снято и продолжает снимаеться уже 6 разных аниме сериалов, 10 фильмов и мини-фильмов, пять спешалов, три OAV и несколько вещей которые сложно отнести к какой то определенной категории. Из шести сериалов лишь три являются основными, а остальные это своего рода их повторы и дополнения к ним.

Первый сериал по Покемону начал выходить 1 апреля 1997 года, на канале TV-Tokyo. Основой его послужили игры. Рассказывается в нем о приключении начинающего тренера покемонов, по имени Сатоси (названного в честь создателя покемонов Сатоси Тадзири), и его друзей Такэси (первый джим лидер), Касуми (второй джим лидер по играм, но в аниме у нее так же есть сестры все они являются джим лидерами одного джима) и Кэндзи (только на время второго сезона, где он заменял Такэси). Сатоси как и в игре, отправился в путешествие, и ходил из города в город собирая значки. А остальные просто ходили с ним. Так в конце первого сезона Сатоси принял участие в Лиге Покемонов Канто, во втором сезоне отправился в Лигу Оранжевых Островов (выдуманный специально для аниме регион) и так же собирал значки и сражался с чемпионом (в отличи от остальных Лиг где он сражался с другими собравшими значки). В сезонах с 3 по 5 рассказывается о его приключениях в Джото. Где он делал то же, что и в остальных регионах. Попутно у друзей постоянно возникали проблемы с преступной организацией под названием Roketto Dan. И не малую часть серий им приходилось сражаться с ее агентами, Мусаси, Кодзиро и Нясу, а порой и другими. Закончился сериал на уходе Касуми и Такэси в свои джимы, и отправлении Сатоси в Хоэн.

Здесь же берет начало второй основной сериал, под названием Pokemon Advanced Generation. В котором Сатоси знакомится и начинает путешествовать с начинающим координатором, Харукой и ее братом Масато. Харука участвует в Pokemon Contest, а Сатоси все так же сражается за значки и в Лиге. Такэси так же возвращается уже в 4 серии AG. Сериал состоит из 5 сезонов из которых первые три посвящены приключению в Хоэне. А последние два приключению в Battle Frontier, находящемся в Канто. Где Сатоси так же сражается, но уже не за значки, а за эмблемы. По сути это мало чем отличается от битв за значки (в игре Pokemon Emerald однако тоже есть BF и в ней отличия куда больше). В конце сезона Харука, Масато и Такэси оставляют его. А Сатоси отправляется в Сино.

Тут берет начало Pokemon Diamond & Pearl, третий основной сериал. В котором показаны приключения Сатоси в Сино. Там он встречает еще одного начинающего координатора Хикари. Такэси так же возвращается. И Сатоси продолжает собирать значки, а Хикари ленточки (награды за выигрыш в Pokemon Contest). Отдельно отмечу что из-за того что главные сериалы являются продолжением друг друга, сезоны в них часто считаются совместно. К примеру о первом сезоне AG говорят, как о 6 сезоне и т. п.

Что же касается дополнительных сериалов, то они шли параллельно с основными по все тому же TV-Tokyo. Первый из них Pokemon Encore, это просто чуть измененный повтор Pokemon'а, а не подлинно отдельный сериал. Второй Pokemon Housou. Это уже смесь повторов старых серий, 16 новых серий где рассказано о старых героях Покемона, и серий с участием реальных людей в которых просто показывают разные связанные и не очень с Покемоном вещи. Третий сериал Pokemon Sunday. Он по сути состоит только из повторов и эпизодов с реальными людьми. Уже почти без новых серий аниме. Единственной новой серией аниме показанной в нем, является аниме основанное на второй игре по Pokemon Mystery Dungeon, которое выйдет 9 сентября 2007 года.

По сериалу так же было снято уже 10 анимационных фильмов. Первый из которых вышел 18 июля 1998 года. И в последствии фильмы стали выходить каждый год, в середине лета (а если точнее то во вторую или третью субботу июля). При этом вместе с первыми 6 фильмами так же выходили не большие дополнительные истории о приключениях покемонов почти или совсем без участия тренеров. Их называют мини-фильмами. Со времени седьмого фильма мини-фильмы перестали показываться вместе с фильмами. Однако они не исчезли, а стали показываться отдельно от фильмов, на борту самолетов японской авиакомпании ANA. А позже выпускаться на DVD. По старой традиции их иногда тоже называют мини-фильмами. Хотя точней было бы их называть ANA-фильмами.

Так же по Покемону вышло уже 5 спешалов (шестой вскоре выйдет). В которых рассказываются различные истории о иногда главных, а иногда и не главных героях. Поверх них есть еще серия из трех не больших OAV, под общим названием Pikachuu no Fuyuyasumi. Эти OAV весьма походи на мини-фильмы, и в них рассказывается о том как покемоны главных героев встречали новый год. Поверх этого также существует еще несколько сложных для однозначного указания на тип, аниме. Так одно, похожее на мини-мувик, аниме вышло в составе игры Pokemon Channel. Так же на втором издали DVD с первым фильмом есть 10 минутное омакэ с предысторией к фильму. И плюс к тому существуют еще два особых аниме, предназначенных для просмотра в стереоочках. Так же в Pokemon AG есть одна серия с повторениями джим битв и контестов, которая часто обозначается не как серия, а как клип шоу.

Манга

По Покемону есть много разных манга серий. Которые сильно отличаются друг от друга по всем параметрам. Есть и большие манга серии похожие на аниме. Включая даже манга версию событий в сериале (но заметьте, что это она основана на сериале, а не сериал на ней). Есть и совсем маленькие истории, с весьма далеким от аниме сюжетом. К сожалению большая часть покеманги довольно мало известна за пределами Японии. И я не могу в точности сказать сколько манга серий вышло всего. Скажу лишь что на данный момент количество покеманги составляет много десятков, а возможно и больше сотни томов.

Самая первая покеманга начала выходить еще до выхода аниме, и называется 4Koma. Однако особой известности она не получила. Что же касается самых больших и популярных манга серий, то их две. Самая известная покеманга называется Pokemon Special. И является третей по счету манга серией, содержащей уже более 20 томов. Вся она разделена на несколько саг, в каждой из которых свои главные герои (хотя герои из старых саг так же появляются). Как сама манга, так и ее герои основаны на играх. Однако хотя в них и присутствует сбор значков и т. п. она делает больший уклон на события происходящие с героями, нежели на просто сбор значков и сражение в Лиге. Другая, так же большая, покеманга, называется просто Pokemon. И является второй вышедшей покемангой. Она значительно уступает по популярности Pokemon Special за пределами Японии. Хотя в самой Японии она популярна. Как и Pokemon Special она основана на играх. И в ней показан приключение начинающего тренера покемонов. Однако ее стиль и события сильно отличаются от Pokemon Special.

Pokemon Trading Card Game

Pokemon Trading Card Game (TCG) - это карточная игра по Покемону, вышедшая в октябре 1996 года в Японии. Для игры в нее нужны специальные TCG карточки, которых на данный момент вышло уже очень много. Карты разделены на несколько типов. Включая карты с покемонами, их эволюциями, энергией нужной для атак и другими вспомогательными картами. Из карт складывается колода. Которая своя у каждого игрока. И по соответствующим правилам проходит бой. Pokemon TCG получила огромную популярность во многих странах мира, и по ней даже проводятся соревнования. По ней так же было выпущено две GBC игры, и манга.

Музыка

Покемузыка, это фактически музыка так или иначе связанная с покемоном. Сюда включается как пени и BGM из аниме и игр, а так же просто песни по Покемонам к ним не относящиеся. Плюс к тому, несмотря на точ то это не совсем музыка, сюда же относятс и ради драмы (их правда только две существует). Только за период с 1997 по 2006 год, в одной только Японии вышло 60 покеальбомов. И новые продолжат выходить. Своя покемузыка есть и во многих других странах мира. Так что общее количество альбомов покемузыки куда больше 60.

Pokemon Trading Figure Game

Pokemon Trading Figure Game (TFG) - это только начавшая свое развитие шестая сфера Pokemon'а. Она представляет собой игру, с фигурками покемонов и тренеров. Сама игра идет на специальном листе, являющимся игровым полем. По которому могут двигаться фигурки покемонов. Задача игры провести свою фигурку в зону соперника. При этом в игре так же есть бои покемонов и т. п. Уникальным для Pokemon TFG является то, что впервые она появилась в Австралии, а не Японии. Что состоялось в 2006 году, а позже в том же году, и в Европе. И лишь в 2007 году она появится в Японии и Америке. На данный момент это самая маленькая сфера Покемона. Гораздо меньше первых пяти.

Появление Покемона в Америке

Покемон получил большой успех в Японии. В связи с чем он был издан в десятках стран, включая и Америку. Издание Покемона в ней однако имеет особое значение. Т. к. при издании в Америке Покемон подвергся значительным изменения. А издание его в большинстве других стран, за исключением стран близких к Японии, было основано на американской версии. И таким образом сохранило внесенные в него изменения. Далее я расскажу об влиянии издания в Америке на каждую сферу Покемона.

Во-первых игры. В Америке было издано большинство игр изданных в Японии. Исключениями являются только Pokemon Stadium 1 и Pokemon Kado GB 2 Gureto Roketto Dan Sanjou. Первая из игр является 3D боями покемонов. В Америке под названием Pokemon Stadium 1, был издан второй японский Pokemon Stadium (второй американский, соответственно третий японский). Скорее всего это было связно с похожестью игр. Так что решено было издать сразу новую версию. Что же касается Pokemon Kado GB 2 Gureto Roketto Dan Sanjou то это вторая игра по Pokemon TCG. Сложно сказать почему ее не издали. Я думаю что это может быть связано с тем, что издатели хотели что бы люди больше внимание уделяли реальному Pokemon TCG, а не ее видео игровому варианту. Хотя первая часть Pokemon TCG была издана в Америке. Особо дело обстояло с изданием начальных игр первого поколения. Как я уже говорил в нем были Pokemon Red, Pokemon Green и чуть измененная Pokemon Blue (Yellow издали как обычно). Так вот, при издании, были изданы игры под названиями Pokemon Red и Pokemon Blue. Однако они не являлись ни японскими Red ни Blue. Фактически обе игры содержали изменения из японского Pokemon Blue, и набор покемонов как в японских Pokemon Red\Green. Так же отмечу что в Америке бала изначально создана игра Pokemon Puzzle League для N64, которая не издавалась в Японии. При переводе в игры были внесены не большие изменения, однако в целом они остались весьма близки к японским оригиналам.

Во-вторых, аниме. Изначально переводом аниме занималась компания 4Kids. Являющаяся известным переводчиком аниме в Америке. Ей принадлежат переводы таких сериалов как Yu-Gi-Oh!, One Piece (только начало сериала), Tokyo Mew Mew и т. д. При этом над первыми пяти сезонами 4Kids'у так же помогала работать TAJ Productions. В последствии, срок времени контракта с 4Kids истек, и решено ввиду больших цен за перевод от 4Kids, с начала 9 американского сезона аниме, перенести перевод сериала в TAJ Productions. Перенос переводчика сопровождался изменением голосов героев сериала, и даже переносом трансляции Покемона с канала WB Kids на канал Cartoon Network (впрочем у смены канала были и другие причины, поверх перевода).

Изменения в аниме были куда больше чем в остальных сферах. Компания 4Kids вообще известна именно тем, что вносит большие изменения в переводимые ей аниме. Стараясь его сделать как можно более американизированным, и убрать или изменить все что по их мнению не стоит видеть детям. Так из сериала были убраны 4 эпизода (один из которых был позже показан, в измененной версие). Плюс к тому все опенинги и эндинги были заменены. Сегмент с Лекцией профессора Окидо, в котором он рассказывает о каком нибудь из покемонов, после конца серии, удален. Зато в первые три сезона были вставлены дополнительные музыкальны клипы. Многие BGM'ы так же были заменены на новые или даже другие японские. Во многих сериях были вырезаны отдельные кадры и сцены. Некотрые вещи в видео были изменены. Так скажем почти все надписи на японском были или убраны, или заменены на английские. А порой даже изначально английские надписи, заменялись на другие английские. В диалоги сериала так же были внесены значительны изменения. Большинство голосов покемонов были изменены, хотя некотрые голоса остались. В TAJ Productions обещали придерживаться ближе к японской версии. Однако все равно в новом дабе есть не мало изменений. Так же отмечу что все сезоны в Америке кроме 1 и 2 начинаются (за исключением 6 сезона) и кончаются в разных местах, и соответственно содержат разное количество эпизодов. Плюс к тому в Pokemon AG в Японии 5 сезонов, а в Америке они показаны как 4 сезона.

Что же из аниме было издано в Америке, а что нет? Как я уже говорил все главные сериалы, минус запрещенные эпизоды, были изданы и новые серии продолжают издаваться с отставанием от Японии примерно на 0,5-1 год. Все фильмы так же издаются, новейший будет издан. Мини фильмы и их ANA разновидность, были изданы все, за исключением первых двух ANA-мувиков (зато третий издали раньше чем в Японии на DVD). Спешалы были изданы все, кроме первого (при этом 4 и 5 спешалы были сначало показаны в Америке, а лишь потом в Японии). Первые два OAV так же были изданы. Повторы, и эпизоды с участием живых актеров из PH и PS не издавались. Однако из новых анимешных эпизодов PH, третьего спешала, и всех трех OAV был составлен новый сериал под названием Pokemon Chronicles. Тут стоит отметить что для третьего спешала это было первое издание. А вот первые два OAV до этого уже выходили на VHS и значительно позже реиздавались на DVD. Третий же OAV был показан именно в составе Pokemon Chronicles. Так же отмечу что хотя Pokemon Chronicles и переводились 4Kids, они тем не менее были сначала показаы в Англии, и лишь значительно позже в Америке. Дополнение к первому фильму, было выпущено целиком на DVD со вторым спешалом, и частично на DVD с первым фильмом. Аниме из игры Pokemon Channel было в составе американской версии этой игры. Клип шоу издано не было.

В-третьих манга. Ее выпусом в Америке занималась компания Viz. Изначально Viz выпустила несколько манг, таких как первую сагу Pokemon Special, Pokemon Dengeki Pikachuu (с сильными изменениями), частично Pokemon PiPiPi Adventures, Pokemon Comic Strip и не большую мангу по Pokemon Mystery Dungeon. К сожалению все остальные манги Viz не выпускала. И таким образом в Америке была выпущена лишь малая часть от общего количества покеманги. Однако значительно больше покеманги, хотя и не вся, все же было выпущено на английском Сингапурской компанией Chuang Yi. Впрочем в Америке переводов от этой компании не продаются.

В-четвертых Pokemon TCG. Он так же был выпущен в Америке. Причем весьма успешно.

В-пятых музыка. Японские покеальбомы в Америке никогда не выпускались. Вместо этого в Америке были выпущены свои альбомы с покемузыкой. В период с 1999 по 2001 год было выпущено 11 официальных и 2 пиратских альбома. Затем на долго выпуск покемузыки прекратился. И возобновился лишь в конце 2006 года, с выходом альбома Pokemon X. Стоит отметить что в большинстве стран, в которых перевод Покемона делался с американской версии, именно американская покемузыка переводилась на соответствующие языки и часто выпускалась на альбомах. Причем у многих альбомов было одно и то же название. Таким образом для некотрых покеальбомов существуют по многу разноязыковых версий. Впрочем не все они по содержанию идентичны американским.

В-шестых, Pokemon TFG. Про ее издание еще мало что можно сказть т. к. она была издана в Америке только 15 августа 2007 года.

Hosted by uCoz